6. Validation of Breeding Stock
As with any pedigreed championship cat, the purpose of showing examples of the breed is to receive validation of said cat to be used in a breeding program. Showing animals, (cats, dogs, rabbits, etc.) has been a way of having trained experts in breed standards (judges) give acclaim to what exhibitors present as the best of their breeding programs. This acclaim comes in the forms of titles and awards, giving a sense of pride and accomplishment in a breeder’s journey of developing their best lines. This tradition has been available for those pedigreed cats of TICA-recognized breeds in championship status. In breeds where certain versions of the cat are not considered “showable,” i.e. the full coat Peterbald, the decision for such version of the cat not to be showable is a breed group decision.
和訳)6. 繁殖に用いる個体の妥当性の確認
血統書付きのチャンピオンシップの猫(pedigreed championship cat)と同様、その猫種の個体を出陳する目的は、繁殖プログラムで使用するにあたっての妥当性を確認することです。動物(猫、犬、ウサギなど)を出陳することは、それぞれの猫種のStandardに精通した専門家(ジャッジ)が、出陳者が出陳した繁殖プログラムの中で最高の個体として称賛する手段でした。この称賛はタイトルや賞の形で与えられ、ブリーダーは最高の血統(best lines)を育成する過程(journey of developing)で誇りと達成感を得ます。この伝統は、TICA公認猫種のチャンピオンシップ資格にある血統書付きの猫にも適用されてきました。特定の猫種が「ショーに出陳可能」とみなされない猫種、例えばフルコートのPeterbald(PD)などの場合、そのような猫種をショーに出陳させないかどうかはそれぞれのbreed groupの決定となります。
Given that the Minuet Talls represent statistically half of our produced litters and are not any more prone to having faults or flaws than the short-legged version of the breed, they have become a much-respected part of our breeding programs from the onset of breeding Minuets. As mentioned in the aforementioned points, the Minuet Tall is, in fact, an asset to our breeding programs, and as such, the Minuet Breed Group feels it is time to include the Minuet Talls in TICA’s tradition of recognizing excellent examples of pedigreed cats.
和訳)Minuet Tallsは統計的に繁殖した猫の半数を占め、短足タイプと比べて欠点や欠陥(faults or flaws)を有しやすい傾向もないことを踏まえ、Minuetの繁殖開始当初から、私たちの繁殖プログラムにおいて非常に重要な役割を担ってきました。前述の通り、Minuet Tallsは私たちの繁殖プログラムにとって貴重な財産(asset)であり、Minuet Breed Groupは、TICAの優れた血統猫を表彰する歴史にMinuet Tallを加えるべき時が来たと感じています。
※Breeding Stock=子孫を残すために繁殖に用いられる個体

====================================
【注目ニュース】※随時更新しています。
◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日(月)が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。
◆大阪府の6月16~22日の感染報告者数は1医療機関当たり1.04人で前の週に比べ3.7%減りました。
◆名古屋市の6月16~22日の感染報告者数は1医療機関当たり1.40人で前の週に比べ29.6%増えています。
◆福岡市の6月16~22日の感染報告者数は医療機関当たり1.18人で前の週に比べ57.3%増えています。
◆北海道の6月16~22日の感染報告者数は1医療機関当たり0.54人で前の週に比べ5.9%増えています。