【TICAルール改正】TICA Board Governance 第1条が修正されました

一般のTICA Asia East Regionメンバーにはあまり関心がない（あるいは関係がない）かもしれませんが、TICA Board Governance 第1条が修正されました。

Spring Board MeetingのMinutesにも記載がありますが、タイトル自体は「TICA Board Governance」となっていますが、議事録を読むとBoard Memberにといっていわゆる「Manual」であるという位置付けが分かります。

今年はAsia East RegionのDirector選挙がありますが、立候補するメンバー、あるいは将来的に立候補しようとしているメンバーは必ず押さえておいてください。

「Board Governance」に無知だったり疎かったりするようでは、他のDirectorから笑われます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Article One: Purpose
This Board Governance Manual provides a clear and consistent framework for how the Board, itself, operates and serves as an important orientation tool for new board members. It seeks to:
1. Address Ethical Standards, including policies on ethical behavior, conflicts of interest, confidentiality, and other ethical standards that help safeguard the integrity of the Board and the Association.
2. Provide Continuity in Governance, as board members change over time. It ensures that the governance function of the Association can maintain its mission and operations smoothly regardless of personnel turnover. Having a written set of policies and procedures ensures that decisions are made consistently, based on established guidelines, rather than personal preferences or reactive decisions.
3. Foster Best Practices, which may include financial oversight, budgeting and strategic planning processes, among others, which leads to stronger organizational performance.

This Manual is a living document. It is the policy of the Board that amendments to this manual require board approval through a majority vote. Proposed changes must be submitted in writing and reviewed by the appropriate committee before being presented to the Board for consideration.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
和訳）第1条：目的
この Board Governance Manualは、Boardの運営方法に関する明確かつ一貫した枠組みを提供し、新任のBoard memberにとって重要なオリエンテーションツールとして機能する。本マニュアルは、以下の目的を達成するために役立つ。
1. 倫理基準（倫理行動、利益相反、機密保持、そのほか、Board及び協会の品位／品格（integrity）を守るための倫理基準に関する方針を含む）を定める。
2. Board Memberの交代に伴うガバナンスの継続性（ continuity）を確保する。これにより、異動の有無に関係なく、協会のガバナンス機能がその使命と運営を円滑に維持できるようになる。明文化された方針と手順を整備することで、属人的な好み（personal preferences）や事後的な決定（reactive decisions）ではなく、確立されたガイドラインに基づいて一貫した意思決定が行われるようになる。
3. ベストプラクティス（財務監視、予算編成、戦略計画プロセスなど）を促進し、組織のパフォーマンス向上につなげる。

このマニュアルは常に更新され、このマニュアルの改訂にはBoard Memberの過半数の承認が必要となる。提案された変更は書面で提出され、Board Meetingに提出され,検討される前に相応しい委員会によって審議される必要がある。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

TB／TBLがPNB→ANBに昇格

TICA Spring Board Meetingの主なポイントのご紹介が遅れて申し訳ありません。

Toybob（TB／TBL）がPNB（Preliminary New Breed）からANB（Advanced New Breed＝Championshipの1つ前の資格）に昇格しました。

また、Standardの「PERMISSIBLE OUTCROSSES」の冒頭、「Russian domestic Shorthair and Longhair with similar phenotype and no structural mutation(s)」となって「いましたが、「Russian」が削除されました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

Minuet Breed Groupの変更㉝総括：新たに｢MTT/MTL｣が加えられた理由を理解する

ここまで32回にわたり、Minuet Breed Groupの変更を確認してきましたが、ひととおり読んでこられたTICA Region Asia East Regionメンバーはお分かりかと思いますが、単に短い足でない「Tall」のタイプが加えられたものでないことは理解していただけたと思います。

その点では、例えば、ABに長毛のSOが加わってひとつのBreed Groupとなった、あるいはBGやBSに長毛のBGLやBLが加わったのとは根本的に違うことが理解できたはずです。

一方、Judge及びJudgeを目指すメンバーにおいても、Standard変更を細部にわたり詳細に把握する必要性とともに、幅広い出陳者に「なぜMinuet Breed Groupの変更がされたのか？」について、遺伝学的な必要性や意義も含めて説明できなければならないということになります。

もし、説明できないのであればそのJudgeは真の意味でTICAの「Judge」ではなく、石丸伸二氏流に言えば単なる〝審査屋〟ということになるでしょう。

Judgeは単に猫を審査して評価して順位を付けるだけではなく、広く出陳者／見学者、TICAメンバーに正しい猫の知識を伝え、啓発するという責任も負っていることを忘れてはなりませんし、出陳者／見学者、TICAメンバーもそうした視点でJudgeの姿勢をチェックしなければならないと言えます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

◆全国の6月16～22日の感染報告者数は1医療機関当たり1.00人で、前の週に比べ11.1％増えています。

◆東京都の6月16～22日の感染報告者数は1医療機関当た0.84人で、前の週に比べ2.4%増えています。

Minuet Breed Groupの変更㉜Minuet Talls Campaignから（6）Validation of Breeding Stock

6. Validation of Breeding Stock
As with any pedigreed championship cat, the purpose of showing examples of the breed is to receive validation of said cat to be used in a breeding program. Showing animals, (cats, dogs, rabbits, etc.) has been a way of having trained experts in breed standards (judges) give acclaim to what exhibitors present as the best of their breeding programs. This acclaim comes in the forms of titles and awards, giving a sense of pride and accomplishment in a breeder’s journey of developing their best lines. This tradition has been available for those pedigreed cats of TICA-recognized breeds in championship status. In breeds where certain versions of the cat are not considered “showable,” i.e. the full coat Peterbald, the decision for such version of the cat not to be showable is a breed group decision.
和訳）6. 繁殖に用いる個体の妥当性の確認
血統書付きのチャンピオンシップの猫（pedigreed championship cat）と同様、その猫種の個体を出陳する目的は、繁殖プログラムで使用するにあたっての妥当性を確認することです。動物（猫、犬、ウサギなど）を出陳することは、それぞれの猫種のStandardに精通した専門家（ジャッジ）が、出陳者が出陳した繁殖プログラムの中で最高の個体として称賛する手段でした。この称賛はタイトルや賞の形で与えられ、ブリーダーは最高の血統（best lines）を育成する過程（journey of developing）で誇りと達成感を得ます。この伝統は、TICA公認猫種のチャンピオンシップ資格にある血統書付きの猫にも適用されてきました。特定の猫種が「ショーに出陳可能」とみなされない猫種、例えばフルコートのPeterbald（PD）などの場合、そのような猫種をショーに出陳させないかどうかはそれぞれのbreed groupの決定となります。

Given that the Minuet Talls represent statistically half of our produced litters and are not any more prone to having faults or flaws than the short-legged version of the breed, they have become a much-respected part of our breeding programs from the onset of breeding Minuets. As mentioned in the aforementioned points, the Minuet Tall is, in fact, an asset to our breeding programs, and as such, the Minuet Breed Group feels it is time to include the Minuet Talls in TICA’s tradition of recognizing excellent examples of pedigreed cats.
和訳）Minuet Tallsは統計的に繁殖した猫の半数を占め、短足タイプと比べて欠点や欠陥（faults or flaws）を有しやすい傾向もないことを踏まえ、Minuetの繁殖開始当初から、私たちの繁殖プログラムにおいて非常に重要な役割を担ってきました。前述の通り、Minuet Tallsは私たちの繁殖プログラムにとって貴重な財産（asset）であり、Minuet Breed Groupは、TICAの優れた血統猫を表彰する歴史にMinuet Tallを加えるべき時が来たと感じています。

※Breeding Stock＝子孫を残すために繁殖に用いられる個体

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

◆大阪府の6月16～22日の感染報告者数は1医療機関当たり1.04人で前の週に比べ3.7％減りました。

◆名古屋市の6月16～22日の感染報告者数は1医療機関当たり1.40人で前の週に比べ29.6％増えています。

◆福岡市の6月16～22日の感染報告者数は医療機関当たり1.18人で前の週に比べ57.3％増えています。

◆北海道の6月16～22日の感染報告者数は1医療機関当たり0.54人で前の週に比べ5.9％増えています。

Minuet Breed Groupの変更㉛Minuet Talls Campaignから（5）Appearance

5. Appearance:
Minuets are a breed of independent appearance from any other breeds. Regardless of leg length, a Minuet can be identified as a Minuet simply by their doll-like features of the face and their coat, as well as their body structure. Minuets are not supposed to be miniature versions of the Persian breed group. In fact, certain features of the Persian breed group found in a Minuet are considered faults or flaws. These include nose breaks, downturned jowls, cottony coat, cobby body, etc. An extreme looking Minuet is considered poor quality because it looks too much like the foundation stock (Persian breed group). Consequently, if a Minuet has features that are too sharp and mimic the Munchkin, it is considered of poor quality. The proper Minuet is one that is of moderate roundness in face and features, semi-cobby body but straight topline, and having a double coat (short or long haired). (More specific features can be found in the Minuet breed standard.)
和訳）5. 外観：
Minuetsは他の猫種とは異なる外観を持つ猫種です。脚の長さにかかわらず、人形のような顔立ちとコート、そして体格からMinuetsであると簡単に特定できます。MinuetsはPersian breed groupの〝ミニチュア版〟ではありません。実際、Persian breed groupのある種の特徴はMinuetsでは欠点と見なされます。これには「nose breaks」「downturned jowls」「cottony coat」「cobby body」などが含まれます。極端な外観（extreme looking）のMinuetは、もともと（foundation stock）の（Persian breed group）にあまりにも似すぎているため、質的に低い（poor quality）とみなされます。したがって、MinuetミヌエットがMunchkinに似すぎていて鋭角的な（too sharp and mimic）特徴を持つ場合も、質的に低いとみなされます。適正な（proper） Minuetは、顔と形が適度に丸みを帯び、semi-cobby な体型でありながら背筋のトップライン（straight topline）がまっすぐで、ダブルコート（短毛または長毛）を持つ猫種です。 (より具体的な特徴については、MinuetのStandardに記載されています)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

Minuet Breed Groupの変更㉚Minuet Talls Campaignから（4）Maintaining an appropriate leg length

4. Maintaining an appropriate leg length:
As with any breeding of a cat with a mutation or unusual feature, there is the risk that irresponsible breeders can exploit that feature to make a parody of it. With Minuets, it is breeding for shorter and shorter legs, which greatly compromises the cat’s mobility and quality of life. Responsible breeding of Minuets focuses on producing healthy and efficiently mobile Minuets of either leg length. In producing dwarf Minuets, the legs should be of moderate shortness, not an extreme deficiency of length, which gives the cat a grotesque appearance of no height and compromises their ability to move. These cats are often referred to as rug huggers and are severely compromised. However, a discussion with Dr. Leslie Lyons confirmed that it is possible, that by using a Minuet Tall in a breeding program, a program can prevent or correct the direction of shortening legs. She stated that the genetics of leg length is complicated and involves a lot of factors, but for simplicity’s sake, it would be possible.
和訳）4. 適切な脚の長さの維持：
突然変異（mutation）や異常な特徴（unusual feature）を持つ猫のブリーディングにおいて、無責任なブリーダーがその特徴を悪用して模倣するリスクがあります。ミヌエットの場合、脚がどんどん短くなるような繁殖が行われると、猫の運動能力と生活の質が大きく損なわれます。ミヌエットの責任ある繁殖は、脚の長さにかかわらず、健康で効率的に動けるミヌエットを生み出すことに重点を置いています。矮小なdwarf Minuetsにおいては、脚の長さが極端に短いのではなく（not an extreme deficiency of length）、適度な短さ（moderate shortness）が求められます。極端に短いと、猫は背丈のないグロテスクな外観（grotesque appearance）になり、運動能力が低下します。このような猫はしばしば〝rug huggers（ラグハガー）〟と呼ばれ、深刻な問題を抱えています。しかしながらレスリー・ライオンズ博士との話し合いにより、Minuet Tallを繁殖プログラムに用いることで、脚がさらに短くなること（shortening legs）を防止または修正することが可能であることが確認されました。彼女は、脚の長さに関する遺伝学（genetics of leg length）は複雑で多くの要因が関係しているが、端的に言えばそれは可能であると述べています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

TICA Clerk資格更新テスト、提出期限は9月22日！

TICA Ckerk資格更新テストがみなさんのお手元に届いたかと思います。

今回は全10問で、いずれも再確認のための基本的なことばかりですので、解答するだけなら簡単かと思います。

ただ、せっかくですから、解答するにあたって「どうしてそう答えたか」の手続き的根拠も併せて考えてみてもらえればと思います。

というのもいずれの問題もStandardやShow Rules、Clerking Programに基づくもので、どこかに解答の根拠が規定されているからです。

単にテストに解答するだけを「目的」とするのではなく、テストに解答することを通じて、どこまでTICAのStandardや Rules、Program等を改めて確認し慣れ親しむかまで視野に入れて取り組めるかが重要ということです。

テストに解答するだけを「目的」としてしまうと、資格は持っていてもいざという時に応用が利かず、臨機応変に対応できない〝名ばかり〟Clerkになってしまいかねないことを注意喚起しておきます。

ちなみに私もアクトクラブ員も100％正解で「合格」しました…

※「Minuet Breed Groupの変更」は休みました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

Minuet Breed Groupの変更㉙Minuet Talls Campaignから（3）Mounting ability

3. Mounting ability:
Whereas there is successful breeding of short-legged male Minuets with Minuet females (including both short-legged and long-legged females), there have been complaints of difficulty with some short-legged Minuet males in mounting females. This diminishes the gene pool of successful breeding male Minuets simply because of the inability to mount the female. Expanding the gene pool of male Minuets to include the Talls allows breeders to include Minuet Talls in their program for proficiency with the actual act of breeding. This argument loops back to Argument #1, Genetic Material, in that we are improving the quality of our kittens by expanding the gene pool to choose quality breeding males among both short-legged Minuets and Minuet Talls, and not diminishing the pool because some quality short-legged Minuet males are unable to mount.
和訳）3. 乗駕（じょうが）能力：
短足の雌の両方を含む）との交配は成功しているものの、短足の雄ミヌエットの中には、雌への乗駕（じょうが）が困難な個体もいるという報告があります。これは雌に乗駕（じょうが）できないという理由だけで、繁殖に成功する雄ミヌエットの遺伝子プールを減少させてしまうことになります。雄ミヌエットの遺伝子プールをMinuet Tallsまで拡大することで、ブリーダーはMinuet Tallsを繁殖プログラムに組み込むことが可能になります。この議論は、先に述べた「1. Genetic Material」に戻ります。つまり、短足のミヌエットとトールの両方から優秀な繁殖用雄ミヌエットを選ぶための遺伝子プールを拡大することで子猫の質を向上させているのであり、優秀な短足のミヌエットの雄の一部が乗駕（じょうが）できないからといって遺伝子プールが減少するわけではないということになります。

※乗駕（じょうが）＝交尾を行うための行動で、発情した雌の後方から、雄が後肢に全体重をかけて立ち上がり、雌の腰部付近を両前肢で挟むようにして自分の前・中躯を雌の背中に乗せること。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

Minuet Breed Groupの変更㉘Minuet Talls Campaignから（2）Lethal Dominant Gene

2. Lethal Dominant Gene:
The gene that causes achondroplasia (dwarfism) in cats is a naturally occurring gene and has been studied by Dr. Leslie Lyons of the University of Missouri. She concluded in her study that there are no associated health problems related to the dwarf gene in cats and that dwarf cats are relatively genetically healthy and long-lived cats. However, each dwarf cat, including short-legged Minuets, carry one tall leg gene and one short leg gene. Consequently, Minuet Talls carry two tall leg genes. It has been discovered that the short gene (the gene causing achondroplasia in cats) is a lethal dominant gene, meaning that if both parent cats (queen and stud) contribute a short leg gene, the embryo will not form and the genetic material will be reabsorbed by the queen.
和訳）2. 致死性優性遺伝子：
猫の軟骨無形成症（矮小症）＝achondroplasia (dwarfism)＝を引き起こす遺伝子は自然発生する遺伝子（naturally occurring gene）であり、ミズーリ大学のレスリー・ライオンズ博士によって研究されてきました。ライオンズ博士は研究の中で、猫の矮小遺伝子（dwarf gene）に関連する健康上の問題はなく、矮小猫（dwarf cats）は比較的遺伝的に健康（relatively genetically healthy）で、長生きである（long-lived cats）と結論付けています。しかし、短い足のミヌエットを含むすべての矮小猫は、長足遺伝子と短足遺伝子をそれぞれ1つずつ持っています。つまりMinuet Tallsは長足遺伝子を2つ持っているということになります。短足遺伝子（猫の軟骨無形成症を引き起こす遺伝子）は致死性優性遺伝子であることが分かっており、両親（雌猫と雄猫）の両方が短足遺伝子を持っている場合、胚（embryo）は形成されず、遺伝形質は雌猫に再吸収（reabsorbed）されます。

In light of this lethal dominant gene, it is possible to breed two short-legged Minuets together and have a successful litter; however, the litter numbers are statistically smaller, since there will be a 25% reabsorption rate of genetic material (no kitten formed). Because of this, the possibility of an unsuccessful pregnancy could occur. This, in turn, could result in pyometra and put the queen at risk of severe health issues. Therefore, many Minuet breeders choose to include a Minuet Tall in their breeding program simply to avoid this possibility. Breeding a short-legged Minuet to a Minuet Tall would prevent the 25% reabsorption rate of genetic material, since a Minuet Tall carries two long leg genes, avoiding the possibility of two short leg genes being contributed by both parent cats.
和訳）この致死性の優性遺伝子（ lethal dominant gene）を考慮すると、短足のミヌエットを2匹交配して子孫を残すことは可能ですが、遺伝の再吸収率が25%（子猫は生まれない）なので、出産数は統計的に少なくなります。このため妊娠が失敗する可能性もあります。そうなると今度は子宮蓄膿症（pyometra）を引き起こし、母猫に深刻な健康問題のリスクをもたらします。したがって多くのミヌエットのブリーダーは、このリスクを回避するため、ブリーディングプログラムにMinuet Tallを含めることを選びます。短足のミヌエット（short-legged Minuet）とMinuet Tallを交配すると、Minuet Tallが2つの長足の遺伝子を持っているため、遺伝物質の25%の再吸収率を防ぐことができ、両親猫から2つの短足の遺伝子がもたらされる可能性を回避できます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

Minuet Breed Groupの変更㉗Minuet Talls Campaignから（1）Genetic Material

TICA Spring Board Meeting Agendaに入っている「Minuet Talls Campaign」から、アクト式和訳による抄訳をお届けします。

1. Genetic Material:
Both tall and short Minuets can be born in the same litter and are the result of genetic combinations that happen at the time of conception. There is no genetic or physical difference between the two versions of the Minuets (talls and shorts) other than the length of leg. Nor is there any possibility in breeding Minuets to manipulate the appearance of tall or short Minuets in a litter.
和訳）1. 遺伝形質について
同じひと腹の中に、背の高いミヌエット（Tall Minuets）と背の低いミヌエット（Short Minuets）が生まれることがあります。これは受精時の遺伝子の組み合わせの結果です。脚の長さ以外に、背の高いミヌエットと背の低いミヌエットの間には、遺伝的（genetic）または身体的な（physical）違いはありません。ミヌエットの繁殖において、ひと腹の中の背の高いミヌエットと背の低いミヌエットの比率を操作することは不可能です。

As such, in coming from the same litter, Minuet Talls have the opportunity to carry ideal genetic material for breeding subsequent litters that can enhance a feature of the next generation, such as implanting a certain color, pattern or body feature (coat texture, rounded ears, non-tearing eyes, etc.) that by happenstance is carried by a Minuet Tall from a litter. This ability allows a Minuet breeding program to include an ideal Minuet Tall queen or stud to help expand the breeding pool of Minuets and allows some breeders who are reluctant to move back into the Persian breed group for breeding options, which have the real potential of producing kittens with extreme features (nose breaks, tearing eyes, large heads, etc.), which are faults in the Minuet breed standard.
和訳）そのため、Minuet Tallsは同じひと腹から生まれるため、次の世代の特徴を強化できる理想的な遺伝形質（ideal genetic material）を次の繁殖に持ち込める機会があります。例えば、あるひと腹から偶然、Minuet Tallsが受け継いだ特定のカラーやパターン、または身体的特徴（コートテクスチャー、丸を帯びた耳、涙目になっていない目など）を引き継がせることができます。これにより、ミヌエットの繁殖プログラムに理想的なMinuet Tallsの雄雌を含めることがき、ミヌエットの繁殖プール（breeding pool）を拡大するのに役立ちます。また繁殖の際の選択対象を求めるものの、ミヌエットのStandardの欠点である極端な特徴（nose breaksやtearing eyesやlarge headsなど）を持つ子猫が生まれる可能性のあるペルシャのグループと戻り交配することに抵抗があるブリーダーにとっても恩恵が期待されます。

It is also an option for breeders that a Minuet Tall may be the only possibility to carry on a specific line in their program, if a Minuet Tall is all they have from a final breeding between a successful pairing of a queen and stud that are to be retired.
和訳）また、ブリーディングプログラムから外す予定の雌と雄の間における最終的な交配から得られたのがMinuet Tallだけである場合、Minuet Tallがブリーディングプログラム内の特定の系統を継承する唯一の可能性になるという選択肢になります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

◆全国の6月9～15日の感染報告者数は1医療機関当たり0.90人で、前の週に比べ2.2％減りました。

◆東京都の6月9～15日の感染報告者数は1医療機関当た0.82人で、前の週に比べ12.8%減りました。

Minuet Breed Groupの変更㉖変更理由を再確認：独立した猫種として特徴ある記載に変更

きょうから、TICA Board MeetingのAgendaで公表されている資料に基づき、Minuet Breed GroupのStandardの変更理由について再確認していきます。

以下、アクト式和訳に基づく抄訳となります。

The Minuet Breed Group submitted a proposal in the fall of 2024 for the Advancement of the Minuet Talls into Championship using the New Traits process. The application was sent to the Rules Committee and the Genetics Committee. Comments from members of the Genetics Committee indicated that the Minuet was not a distinctive breed in and of itself. While the Minuet Breed Committee firmly believes the Minuet is distinctive, we agree that the current breed standard does not sufficiently describe the Minuet as a breed independent of looks similar to other breeds.
和訳） Minuet Breed Groupは2024年秋、MTT/MTL（＝Minuet Tall）を「New Traits」 の申請プロセスに基づき、Championshipに昇格させる提案書を、 Rules CommitteeとGenetics Committeeに提出しました。Genetics Committeeメンバーのコメントでは、Minuetそれ自体として特徴的な猫種（distinctive breed）ではない旨の指摘がありました。Minuet Breed Committeeとしては、（独立した）猫種としての特徴を持つと堅く信じているものの、現在のStandard（の記載）では、他の似ている猫種と比べての特殊性において十分に独立した猫種であることを十分に説明できていないことに同意するものです。

In that respect, the Minuet Breed Committee converged to revised the Minuet Breed Standard to help give a visual imagery of the Minuet through descriptive wording. Submitted with the new wording to the Breed Standard are corresponding pictures of Minuets to demonstrate the features and help the Genetics Committee see that the Minuet is not a dwarf version of another cat breed.
和訳）この点を踏まえ、Minuet Breed Committeeは、Minuetの視覚的なイメージ（visual imagery）を描写的な言葉や言い回し（descriptive wording）で伝えるため、Standardに合意しました。新しいStandardの提出にあたっては、Minuetの特徴を示す写真を添付しており、Genetics Committeeが、Minuetが他の猫種の小型版ではないことを理解するのに役立つようにしてあります。

We appreciate the Genetics Committee’s comments that allowed us to revisit the standard and see that it was inefficient in areas of describing the cat. We were able to work cohesively to create a new version of the standard that essentially says the same thing but in a more enhanced and complimentary way, where the Minuet is now viewed as a singularly independent breed that neither represents its parent outcrosses, nor another breed.
和訳）Genetics Committeeのコメントのおかげで、Standardを見直し、この猫種の特性を記載する上で不十分な点があることを認識できました。私たちMinuet Breed Committeeは一致団結して作業を進め、基本的には同じことを述べながらも、より明確で補完的な形（more enhanced and complimentary way）で、新しいStabndardをつくることができました。Minuetヌエットは、アウトクロスした交配猫種や他の猫種を代表するものではなく、独立したひとつの猫種（singularly independent breed）として捉えられるようになりました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

◆大阪府の6月9～15日の感染報告者数は1医療機関当たり1.08人で前の週に比べ20.0％増えています。

◆名古屋市の6月9～15日の感染報告者数は1医療機関当たり1.08人で前の週に比べ14.3％減りました。

◆福岡市の6月9～15日の感染報告者数は医療機関当たり0.75人で前の週に比べ7.1％増えています。

◆北海道の6月2～8日の感染報告者数は1医療機関当たり0.51人で前の週に比べ31.1％減りました。

TICA Clerk資格の更新テスト、遅れています･･･

今年のTICA Clerk資格更新テストの配信が遅れています。

当初のアナウンスでは6月15日に一斉配信とのことですが、TICA Clerking Administratorから下記のメッセージの投稿がされましたので共有します。

Greetings Clerks - Apologies for the delay with the Refresher Test as my hard drive crashed, hope to be back up and running by the weekend to get it emailed out. Thank you for your patience.
和訳）クラークのみなさん－（私のパソコンの）ハードドライブが壊れてしまったため、更新テストの配信が遅れて申し訳ありません。週末までには復旧し、メールできる見通しです。今しばらくお待ちいただければと思います。

※「Minuet Breed Groupの変更」は休みました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

Minuet Breed Groupの変更㉕他の猫種との比較：MNT／MNL vs SCS／SCL

TICA Spring Board Agendaを最後まで読まれたメンバーには釈迦に説法だと思いますが、Minuet Breed Groupの変更の参考資料として、他の猫種との比較のための画像が公表されていますので転載します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

Minuet Breed Groupの変更㉔他の猫種との比較：MNT vs AS

TICA Spring Board Agendaを最後まで読まれたメンバーには釈迦に説法だと思いますが、Minuet Breed Groupの変更の参考資料として、他の猫種との比較のための画像が公表されていますので転載します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

Minuet Breed Groupの変更㉓他の猫種との比較：MNL vs BL

TICA Spring Board Agendaを最後まで読まれたメンバーには釈迦に説法だと思いますが、Minuet Breed Groupの変更の参考資料として、他の猫種との比較のための画像が公表されていますので転載します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

Minuet Breed Groupの変更㉒他の猫種との比較：MNT vs BS

TICA Spring Board Agendaを最後まで読まれたメンバーには釈迦に説法だと思いますが、Minuet Breed Groupの変更の参考資料として、他の猫種との比較のための画像が公表されていますので転載します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

Minuet Breed Groupの変更㉑全体を通じて押さえておくべきポイント

きのうまでで、とりあえずStandard変更箇所の詳細な確認作業を終えましたが、全体を通じて押さえていきたいポイントを改めて指摘しておきます。

もしかすると、TICA Asia East RegionのJudgeの中にも、今回のStandard変更について「短い足ではない（あるいは背の高い）Minuetが加わるだけよね」と思っている人がいるかもしれません。

確かに一見すると、Breed Group名も「MNT/MNL」が「MNT/MNL/MTT/MTL」となり、「MTT/MTL」が付け足されただけに思えます。

過去の例で言えば、「BG」に「BGL」が加わった時には、単純に「BGL」のStandardが付け足されただけでしたが、Minuet Breed GroupのStandard変更は違います。

しかし、このブログを読んできたメンバーであれば分かると思いますが、今回のStandard変更は「MNT/MNL」を含めた全面改正と言ってもよく、Judge及びJudgeを目指すメンバーおいてはこの点をしっかり踏まえ、学ぶ必要があります。

今からでも遅くはありませんので、「勘違いていたわ」とか「MTT/MTLが加わるだけだと思っていたわ」というメンバーはしっかりフォローしていただければと思います。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

◆全国の6月2～8日の感染報告者数は1医療機関当たり0.92人で、前の週に比べ9.5％増えています。

◆東京都の6月2～8日の感染報告者数は1医療機関当た0.94人で、前の週に比べ11.9%増えています。

Minuet Breed Groupの変更⑳PENALIZE／WW／DQ：「WW」を削除、DQの対象を拡大

PENALIZE／WW／DQの変更で一番目を引くのは「WW」がなくなったことです。

また、「PENALIZE」と「DQ」は対象範囲を広げています。

黄色のマーカーを付した部分が追加されたものになります。

旧）PENALIZE：Brow ridge, dome, snub nose.
新）PENALIZE：Brow ridge, evident cheekbones, doming, excessive tearing. Finer boning. Snub nose.

旧）WITHHOLD ALL AWARDS（WW）：Excessive tearing
新）削除

旧）DISQUALIFY (DQ)：Nose, break, crooked nose, excessive bowing, long legs.
新）DISQUALIFY (DQ)：Nose, break, crooked nose, excessive bowing, long legs. Nose break, wry mouth, excessive bowing, protruding eyes. Undershot or overshot jaw.

「wry mouth」はTICAのStandardsでは珍しい言葉で、意味は「口元が不自然にゆがんでいる」ことを指します。

他の猫種ではAUMのDQのところに「wry mouth」が入っています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

◆大阪府の6月2～8日の感染報告者数は1医療機関当たり0.90人で前の週に比べ30.4％増えています。

◆名古屋市の6月2～8日の感染報告者数は1医療機関当たり1.26人で前の週に比べ23.5％増えています。

◆福岡市の6月2～8日の感染報告者数は医療機関当たり0.70人で前の週に比べ20.7％増えています。

◆北海道の6月2～8日の感染報告者数は1医療機関当たり0.74人で前の週に比べ6.3％減りました。

Minuet Breed Groupの変更⑲ALLOWANCES：子猫とメス猫の許容規定を追加

ALLOWANCESのところは現在の「Lockets,」と「nose bump」はそのままで、子猫とメス猫についての許容範囲を加えています。

旧）ALLOWANCES：Lockets, nose bump.

新）ALLOWANCES：Slightly less round head type in kittens. Ears slightly larger on kittens. Jowls in mature males. Nose bump. Females will be smaller and less robust than mature males. Lockets. Eye color does not have to represent the coat color.
和訳）許容範囲：子猫でヘッドがわずかに丸くない。子猫で耳がわずかに大きい。成熟したオス猫のジョウル（頬の垂れ）。ノーズバンプ。メス猫は成熟したオス猫よりも小柄で、体格の頑丈さも劣る。Lockets。アイカラーは必ずしもコートカラーに則ったものではない。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

Minuet Breed Groupの変更⑱GENERAL DESCRIPTION：「Sturdy boning」や「Innocent wonder」などを追加

Agendaで公表されたStandard変更の「GENERAL DESCRIPTION（GD）」を見ると、全面的に変わったような記載（削除と追加）になっていますが、実際は部分的に付け加えたものになっています。

変更後と変更前を比べて、追加された部分を黄色のマーカーを付しましたので、参考にしてもらえればと思います。

GENERAL DESCRIPTION：The Minuet is a hybrid breed that was created from the cross of the Persian Breed Group and the Munchkin; however, a growing gene pool allows breeders to breed more and more within the Minuet Breed Group itself. The desired result is a cat that should be medium in size and strong, with sturdy boning and musculature. The forelimbs, shoulders, and upper limbs are strong, allowing for quick bursts of motion and good pouncing skills, The hind limbs, thighs, and calves are powerful, allowing for good running and jumping skills. This cat should have a very open and round face with an expression of innocent wonder, and large eyes that do not tear. The ideal Minuet is an active yet laid-back cat with a playful attitude.
和訳）ミヌエットはPersian Breed Group と Munchkin Breed Groupの交配から創出されたハイブリッド種であるが、遺伝子プール（gene pool）が広がっているため、ブリーダーはミヌエットのBreed Group内でより多くの交配を行えるできる。望ましい結果（desired result）として、頑丈な骨格（sturdy boning）と筋肉を備えた、中型で力強い猫であるべきである。前脚、肩、上肢は強く、素早く動き（quick bursts of motion）、優れた飛びかかるスキル（good pouncing skills）を可能にする。後脚、腿、ふくらはぎは力強く、優れた走り回る能力とジャンプするスキル（ jumping skills）を可能にする。この猫は、無邪気な驚きの表情（innocent wonder）をした非常にオープンで丸い顔と、涙目になっていない大きな目をしている必要がある。理想的なミヌエットは、遊び好きで、活動的でありながらものんびりとした感じの猫である。

ここで使われている「innocent wonder」はTICAのStandardsで初めてとなります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

Minuet Breed Groupの変更⑰Coat Texture：「double coat」を明記、LHは「Full, soft, and silky」

SHのCoat Textureは「double coat preferred」となっていましたが、「all weather double coat」と明確に定義しました。

その代わりというわけでもないと思いますが、変更後のStandardには「Allow for seasonal variations, area climates, and hormonal changes」といった容認条件が付け加えられています。

TICAのStandardsで「hormonal changes」が登場するのは最近であり、この他の猫種だとSR／SRLで以下のような感じで出てきます。

SR／SRL
The coat continues to develop until approximately 2 years of age and will change according to climate, season and in entire or just altered cats, according to hormonal changes.

LHも「having a double coat」を明記。さらに感触や質感のところで「silky」を加えています。

現在のStandardに記載のある「Possible curls on underbody」は削除されました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

Minuet Breed Groupの変更⑯Coat Length：LHは「Semi-long to long」

今回のStandard変更が「MTT／MTL」が加わるだけにとどまらないことは、Coat Lengthの変更からも読み取れます。

SHは基本的に変わりませんが、「Not lying flat or tight」を追加し、「stands away from the body」を補完して強調しています。

LHは今回、「Semi-long to long」であることが明記され、その態様についての詳しい説明が加えられました。

Length (MNL/MTL)：Semi-long to long, with more length appearing in the ruff, britches, and tail, which have more body from an undercoat. Hair over the shoulders and saddle area should fall smoothly over the body.
和訳）長さ（MNL/MTL）：セミロングからロング。襟部分のラフ、ブリッチ（にっかぽっか）、尾はアンダーコートによってより長く見える。肩とサドルの部分のコートは、体から滑らかに垂れ下がる（shoud fall）。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

Minuet Breed Groupの変更⑮Musculature：「Thicker in legs and chest」「good pouncing skills」を追加

変更前も後も「substantial」と「firm」は変わりません。

新たに「mature adults」と「adult males」「Females」に関する記述が加わり、その文脈で「robust」（強固で堅牢性のある）という形容詞も使われています。

また、能力を示す記述のところで「good pouncing skills」と出てきますが、これは「pounce」（飛びかかる）にingを付けた現在分詞で、TICAのStandardsではCHAUSIE (CU)のGENERAL DESCRIPTIONのところで、以下のように使われているだけです。

Chausie is ectomorphic, with musculature and lanky body low on bulk, built with the limberness and reach for a log stride and lightning pounce The breed has a deep chest for lung capacity, but flat sides for light weight and flexibility.

変更後のMusculatureは次にようにかなり詳しくなっています。

Musculature：Substantial and firm. Well-developed in mature adults. Thicker in legs and chest. Females will be comparably less robust than adult males. The forelimbs, shoulders, and upper limbs are strong, allowing for quick bursts of motion and good pouncing skills. (See Picture 18)
和訳）筋肉：がっしりとしていて引き締まっている。成熟した大人はよく発達している。脚と胸はより太く厚い。メスは大人のオスに比べて強固さや堅牢性筋肉という面ではのやや劣る。前脚、肩、上肢は強靭で、素早い動きと飛びかかる際の優れた能力を発揮する。（写真18参照）


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

Minuet Breed Groupの変更⑭Boning：Should not have a “bull-dog” appearance

Boningに関しては、「Medium to substantial」を「Overall substantial」に変えるとともに、「solid」を加えています。

ユニークなのは「however, should not have a “bull-dog” appearance」のところですが、TICAのStandards全体を見ると、PERSIAN BREED GROUP (PS/HI/ES) のLegsのところで「bulldog」として出てきます。

Legs: Large bones, well-developed and with firm musculature. In front view, the forelegs should be short and straight from breadth of chest adding to sturdy appearance, not to have a bulldog appearance. When viewed from the rear, the legs should be straight.

また、ここで「 substantial」「solid」「sturdy」の微妙な意味合いの違いを再確認しておくと、

「substantial」は実体があった上でサイズや重さがある

「Solid」は日本語で言うと「堅い」「硬い」に近く、簡単には壊れない「かたさ」がある意味となり、

「sturdy」は「頑健な／頑丈な／屈強な／強健な」といった感じで、つくりがしっかりしている意味合いが含まれ、

「firm」は同じ「かたい」でも「揺るがないかたさ」「動かないかたさ」の語感を持ちます。

今回の変更を見ると、「substantial」「solid」「sturdy」の3つが使われ、以下のようになっています。

Boning：Overall substantial and solid; not fine-boned. Front legs should be straight from the breadth of the chest, adding to a sturdy appearance; however, should not have a “bull-dog” appearance. Boning should support a healthy, well-proportioned body weight and contributes to overall athleticism and strength without being overly fragile or stocky.(See Picture 18)
和訳）骨格：全体的にがっしりとしていてしっかりしている。細くはない。前脚は胸幅からまっすぐ伸び、がっしりとした印象を与える。しかし、「ブルドッグ」のような体型ではない。骨格は健康的で均整の取れた体重を支え、全体的な運動能力と力強さに貢献するが、過度に脆弱であったりずんぐりしていたり​​してはならない。(写真18参照)


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

◆全国の5月26日～6月1日の感染報告者数は1医療機関当たり0.84人で、前の週と同じでした。

◆東京都の5月26日～6月1日の感染報告者数は1医療機関当た0.84人で、前の週に比べ29.2%増えています。

Minuet Breed Groupの変更⑬Tail：at least the length to the shoulder or longer

Tailに関しては、おそらく客観的な長さ自体の定義を変更するものではなく、表現上の変更ということになるかと思います。

現在の「In proportion to body length or longer, not short」という抽象的な表現を、「Long, to be at least the length to the shoulder or longer」としており、Judgeにとっては審査しやすくなるかと思います。

また、太さについても「Even thickness starting at the base with a gradual taper to a blunt end」と新たな定義を加えています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

◆大阪府の5月26日～6月1日の感染報告者数は1医療機関当たり0.69人で前の週に比べ5.5％減りました。

◆名古屋市の5月26日～6月1日の感染報告者数は1医療機関当たり1.02人で前の週に比べ17.7％減りました。

◆福岡市の5月26日～6月1日の感染報告者数は医療機関当たり0.58人で前の週に比べ17.1％減りました。

◆北海道の5月26日～6月1日の感染報告者数は1医療機関当たり0.79人で前の週に比べ8.1％減りました。

Minuet Breed Groupの変更⑫Legs & Feet：MTT／MTLを追加、MTT／MTLのLegsは「sturdy」

今回のStandard変更の直接的な理由でもあり、最も重要なところですが、残念ながらMTT／MTLに関する画像はありません。（※Agendaで添付されている画像は全て従来のMNT／MNLとなっています）

Legsの定義の新旧を比べると、MNT／MNLでは新たに「sturdy」（頑健な／丈夫な）を加えています。

MNT／MNLはこれまで「Inner legs straight with little to no bowing, though slight bowing is acceptable」と、「acceptable」が使われていましたが、変更後は「acceptable」を使わず、「Inner front legs straight with little to no bowing, although slight bowing is and aligned」と、「aligned」であることを加えて言い切る表現に改めています。

注目のMTT／MTLのLegsのところは以下のようになりました。

MTT／MTL Legs：Length differs from the dwarf version by being the length of a medium-sized non-dwarf cat. Well-developed, firm, musculature. Back legs to be straight and aligned.
和訳）長さはdwarf version（＝MNT／MNL）と異なり、medium-sizedでnon-dwarf cat（＝いわゆる短足でない猫）と同じ長さである。筋肉はよく発達し、固く引き締まっている。後脚はまっすぐで、一直線である。（MNT/MNLについては写真13、14、15を参照）


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

Minuet Breed Groupの変更⑪Torso：「Semi-Cobby」→「Medium-Short」

BODYのTorsoは現在、「Semi-cobby」となっていますが、変更案では消えました。

「Semi-cobby」→「Medium-short」、「well rounded」→「rounded body with a broad chest. Flanks not deep」となり、「Straight topline preferred」もなくなり、「Depth of torso in the front should be almost even to the depth of torso at the hips」と微妙に言い換えられています。

さらに「strength」を強調する表現を加えてあります。

旧）BODY：Torso：Semi-cobby, well rounded. Straight topline preferred, slight rise from the shoulders to tail is acceptable.
和訳）「セミコビー」で、よく丸みを帯びている。（背中の）トップラインは直線的であることが好ましい。肩から尾にかけてわずかに盛り上がっていても（slight rise）許容される（acceptable）。

新）BODY：Torso：Medium-short, rounded body with a broad chest. Flanks not deep. Depth of torso in the front should be almost even to the depth of torso at the hips. Torso exudes a sense of strength that compliments the physical appearance of the cat. Back should be straight from shoulders to the hips, either level with ground or with a slight rise to the hindquarters. (See Picture 12).
和訳）胴の長さは「Medium-short」で、丸みを帯び、広い胸幅を持つ。脇腹（の縦の長さ）は深くない。胴体の前面の深さは、腰の深さとほぼ同じである。胴体はある種の力強さを醸し出し、猫のフィジカルな外観を引き立てている。背中は肩から腰まで真っ直ぐで、地面と水平か、後肢に向かってわずかに盛り上がっている。（写真12参照）。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

Minuet Breed Groupの変更⑩BODYの配点は今後、調整される見通し

明日からBODYに入っていきますが、現在の変更案のBODY全体の配点は45点となっており、Standard作成ガイドラインに違反しているため、今後、40点になる見通しです。

したがって、BODYの各項目の配点もいくつかにおいて5点分を減らす調整がされる見通しです。

ちなみに、きのうまで紹介してきたHEADも全体で43点となっており、40点に下げなければなりません。

HEADの各項目も3点分を減らす調整をすることになります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

Minuet Breed Groupの変更⑨Neck：appearance of strength and sound structure

Neckの配点は1点であり、どうでもいい感じがするかもしれませんが、詳細な記載に改めています。

現在は「Head should blend into a moderately short neck」とシンプルで、変更後は以下のようになります。

Neck：Has a muscular feel. When paired with a rounded, broad head, it enhances the overall appearance of strength and sound structure. Neck is in proportion to the body, medium-short; neither too short and thick, nor too long or thin; well-muscled. (See picture 11)
和訳）ネック：力強い印象を持つ。丸みを帯びた幅広のヘッドと相まって、全体として力強く健全な印象を強調する。ネックはボディとのバランスが取れ、中ぐらいの短さ（medium-short）。短すぎず太すぎず、長すぎず細すぎず、よく筋肉が発達している。（写真11参照）

ただ、細かい記述になったものの、かなり抽象的であるとも言えるかもしれません。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

Minuet Breed Groupの変更⑧Profile：「prominent stop」と明記

Profileも現在は「Gentle curve to a moderate stop」と極めてシンプルですが、かなり詳しくしています。

Profile：The length of the nose is short, where there is a prominent stop from the nose to the forehead, with a soft, round change in direction; no break. Forehead is smooth and round from the brow to the back of the head, but not domed. (See picture 10).
和訳）プロファイル：鼻の長さは短く、鼻から額にかけて目立つストップ（prominent stop）があり、その後は緩やかに丸く方向を変え、ブレイクない。額は眉から後頭部にかけて滑らかで丸いが、ドーム型ではない。（写真10参照）

「prominent」の意味は「目立つ／はっきりした」で、TICAのStandardsでは頻繁に使われますが、「stop」と組み合わせて「prominent stop」とするのは今回が初めてです。

「not domed」は現在のHEAD Shapeのところに、「Round, broad, with well rounded contours when viewed from any angle. Cheeks moderately full, top head rounded but not domed」と書いてありますが、今回の変更に伴い削除しています。

その代わりなのかもしれませんが、Profileのところで「not domed」を加えています。

ちなみに他の猫種では、SGのHEAD Shapeのところで「The skull should be rounded in both directions, not domed, not flat, with rounded width at the outer eye and well balanced with the rest of the cat, of medium length and in proportion to the muzzle length」と使われています。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。