2024年7月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

リンク

« 「見て見ぬふりに終始」していませんか? | トップページ | TICA Standards 分析⑭EYE Shape:Medium ~ Medium Large »

2023年9月 5日 (火)

TICA Standards 分析⑬EYE Size:Large

きょうからEYE Sizeの分類シリーズをお届けします。

目の大きさはかなり主観によって左右され、「大きい」と思うか「小さい」と思うか、「大きいと言えるか」「大きいとは言えない」と思うかはJudgeによって分かれてしまうかもしれません。

とは言え、ブリーダーにおいてもJudgeにおいても微妙な違いも含めてしっかり評価できなければならないことは言うまでもありません。

EYE Shapeとの関係もあるでしょうし、HBを見ても分かるように「appear Large(大きく見える)」という見た目を定めたStnadardもあります。

「Large」と「appear Large」の違いを正確に記載するのは難しいところですが、後者の方はHEAD ShapeやColorとの関係も含め、Judgeの主観を容認している表現の仕方と言えるでしょう。

RBの「rather Large」で使われている「rather」は「かなり/だいぶ/随分」という意味と、「やや/ある程度」という意味、さらにはイディオムとして「どちらかといえば/むしろ」という意味もあります。

文脈で読み取りながら解釈する必要が出てくるわけで、この場合は「veryの控えめな表現」として「やや大きい」「ある程度大きい」と解釈するということになるかと思います。

KMの「Slightly to moderately large」も微妙な表現であり、実際の評価が難しいかと思いますが、その後に続く「but not oversized」と合わせて解釈することになるでしょう。
Eye-large
====================================

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は5月8日(月)が最後となり、今後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

« 「見て見ぬふりに終始」していませんか? | トップページ | TICA Standards 分析⑭EYE Shape:Medium ~ Medium Large »

TICA Stanadrs 分析」カテゴリの記事

無料ブログはココログ