2024年4月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

リンク

« 「Ocelli」って一体全体、何のこと?どんなもの?? | トップページ | Clerking School基礎講座:Clerkの実務を学ぶ前に⑦責任逃れはできない »

2023年6月19日 (月)

Clerking School基礎講座:Clerkの実務を学ぶ前に⑥JudgeとClerkは〝一心同体〟

きのう取り上げた「Conversely, an incompetent or unqualified clerk can be a liability, adversely affecting the performance of the Judge and the smooth running of the entire show」の文章は入れなくてもManualとしては成り立ちますから、敢えて入れたということなのでしょう。

【Judgeのパフォーマンスとショー全体に悪影響】

「adversely affect ~」は「~に悪影響を与える/及ぼす、~にマイナスとなる」というイディオムであり、無能で(資格要件を満たす知識、能力、実力のない)「unqualified」なClerkはJudgeの「performance」に悪影響を及ぼす、と注意喚起しています。

その後に続く、「the smooth running of the entire show」も同様であり、無能で(資格要件を満たす知識、能力、実力のない)「unqualified」なClerkはショー全体のスムーズな進行に悪影響を与える、と警鐘を鳴らしています。

TICA Asia East Regionで起きた最近の事例を踏まえれば、ショー最中だけでなく、ショー後にも悪影響を及ぼす可能性があることを忘れてはなりません。

【ある意味でJudgeとClerkは〝一心同体〟の側面も】

TICA Clerking Manualには「adversely affecting the performance of the Judge」としか書いてありませんが、Clerkがしっかりしていれば(=competentでqualifiedであれば)、Judgeが仮に恥ずかしいミスを犯してもそれをカバーでき、Judgeの信用と評判を落とすことを未然に防げます。

「Judge Bookにこんな記載をしていたのね…」なんてことが晒されることもありませんし、「Allbreed Judgeでありながらこんなことを確認してきて、こんな〝記録改竄〟みたいなことをしようとしていたなんて…」なんて経緯が明らかになってしまうこともないのです。

Judgeの信用と評判を落とすも落とさないも、competentでqualifiedなHead Ring Clerkが配置されているか、competentでqualifiedなMaster Clerkが就いているか否かによるというわけです。

【他団体のClerkと比較されるという自覚を持つ必要】

ここで敢えてTICA Clerking Manualには書いていないことを参考まで敢えて追記しておけば、日本には2つの大きな国際団体がショーを開催しており、Judge同様、TICAのClerkであればもう一方の団体のショーのClerkと比べられるということです。

もう一方の団体であれば起こり得ないミスやトラブルが起きれば、それはJudgeのミスであってもClerkのミスであっても、TICA全体の信用と評判を落としかねません。

「an incompetent or unqualified clerk can be a liability」で使われている「liability」はそうしたレピュテーションリスクも含めて解釈する必要があります。
2clerking-manual-1_20230620150901
====================================

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は5月8日(月)が最後となり、今後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

« 「Ocelli」って一体全体、何のこと?どんなもの?? | トップページ | Clerking School基礎講座:Clerkの実務を学ぶ前に⑦責任逃れはできない »

Clerking School」カテゴリの記事

無料ブログはココログ