【PENALIZE】
これまでは以下のようになっていました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Eyes: Slanted, almond-shaped Flat tops on openings.
(和訳)斜視、アーモンド型で見開いた時に上まぶたが平らになる。
Ears: Very close, set straight up. Narrow bases. Wide-set, flared.
(和訳)両耳が非常に近く、まっすぐに立っている。耳の基部が狭い。両耳の間隔が広く、広がっている。
Chin: Weak or receding, narrow, lack of depth.
(和訳) 弱い、後退している、狭い、深さに欠ける。
Muzzle: Prominent whisker pads.
(和訳)張り出したウィスカーパッド。
Profile: Straight. Roman nose. Pronounced bump.
(和訳)ストレート。ローマンノーズ。目立つバンプ
Torso: Narrow.
(和訳)狭い(細い)
Tail: Short tail.
(和訳)短い
Feet: Toes (excluding dewclaws) not touching the table.
(和訳)足の指(爪は除く)がテーブルに触れない。
Coat: Lack of slight undercoat or belly shag . Overall even coat.
(和訳)わずかなアンダーコートや腹の毛がない。全体的に均一な被毛。
Color: Obvious lockets.
(和訳)明らかなロケットがある。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
↓ ↓ ↓
変更後は次のようになっています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Eyes: Overly rounded. Almond shaped. Flattened upper lid (hooded). Protruding. Small or deep-set. Excessive angle/slant (Oriental set) or level. Excessive size.
(和訳)とても(過度に)丸い。アーモンド型。上まぶたが平らになっている(フード状)。突出している。小さいか奥深い位置に付いている。過剰な角度/斜め(いわゆる「オリエンタルセット」)または水平。過剰な大きさ。
Ears: Overly rounded/without taper. Small. Flared. Lacking furnishings or lynx tips. Lynx tips that detract from the set and shape of the ear.
(和訳)とても(過度に)過度に丸みを帯びている/テーパーがない。小さい。フレア状になっている。飾り毛やリンクスティップを欠いている。耳の位置や形状を損なうようなリンクスティップ。
Chin: Narrow, not full. Diamond or triangular rather than square shape. Pronounced or receding. Excessive depth (50% of the profile or more).
(和訳)狭く、充分とは言えない。四角ではなく、菱形または三角形。顕著に出ているまたは後退している。過剰な深さ(横顔の50%以上)。
Muzzle: Narrow and/or triangular shape. Prominent whisker pads. Rounded nose tip.
(和訳)狭い、または三角形。ウィスカーパッドが目立つ。鼻先が丸い。
Profile: Straight from brow line to nose-tip. Break, stop or Roman nose. Pronounced bump.
(和訳) 眉毛のラインから鼻先までが直線的である。ブレイク、ストップ、ローマンノーズ。顕著なバンプ。
Torso: Tubular, narrow or foreign body. Short body. Overweight. Excessive length(sway backed).
(和訳)チューブ状、細長い、またはフォーリン。短い。過体重。長すぎる(スウェイバック)。
Tail: Too short to balance body length.
(和訳)体長とバランスを取るには短か過ぎる。
Feet: Toes not touching floor. Untufted paws.
(和訳)つま先が床に触れていない。前足はタフトがない。
Coat Length: Equal overall, without shag. Short. Too close-lying.
(和訳)全体的に均等で、シャギーがない。短い。密着し過ぎている。
Coat Texture: Wooly or cottony.
(和訳)ウール状あるいはコットン状の手触り
Coat Color: Lockets. Shaded with heavy tabby markings on body. Silver series with heavy tarnishing.
(和訳)ロケット。ボディに重いタビー・マーキングを持つShaded。ターニッシュが多いシルバー。
◎追加◎Head: Round, narrow, or unmodified wedge shape. Muzzle length disproportionate to head.
(和訳)丸い、狭い、または修正くさび型でない。マズルの長さが頭部と不釣り合い。
◎追加◎Neck: Too short or too long.
(和訳)短か過ぎるか、長過ぎる。
◎追加◎Legs: Cow hocked or toed-out.
(和訳)カウホック、その逆のトーアウト。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
どの項目も詳しくなるとともに、バランスを欠くものについては積極的に「PENALIZE」で取り上げられています。
「Coat」はこれまで「Coat」と「Color」だけでしたが、「Coat Length」「Coat Texture」「Coat Color」に細分化されるとともに、「Lockets」については「Obvious」が削除され、「Lockets」だけになりました。
「Coat Color」では「heavy」という形容詞を付けているものの、「Shaded with heavy tabby markings on body」と「Silver series with heavy tarnishing」が減点対象となっています。
ターニッシュに関しては全猫種を通じてStandardに明記されているのは今回のMC/MCPを含めて4猫種となります。
釈迦に説法になりますが、ABT/ABSにおいては「Tarnishing on silvers not penalized」、BM, BMLは「PENALIZE」として「tarnishing in coat」、HG/HGSは「ALLOWANCES」として「Tarnishing in silvers」と扱いが分かれています。
今回のStandard変更で「Head」「Neck」「Legs」の項目が「PENALIZE」に追加されている点も留意する必要があります。
◎新設【DISQUALIFICATIONS (DQ)】
次のようになっています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◎Non permissible Colors(和訳)認められていないカラー
◎Blue or odd-eyes in any colored cat other than solid white or with white (和訳)ソリッドホワイト/アンドホワイト以外のカラーでブルーまたはオッドアイ
◎Fine boning(和訳)細い骨格
◎Cobby body(和訳)コビー体型
◎Tail fault(和訳)テールフォルト
◎Tail length significantly out of balance with body(和訳)尾の長さが体とのバランスを著しく欠いている。
◎Significantly too small for age or gender(和訳)年齢や性別に対して著しく小さ過ぎる。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
上2つとTail faultは当然としても、それ以外はバランスに関係した項目である点に注意が必要です。全猫種のStandardで見てもかなり多い部類に入ります。
====================================
【注目ニュース】※随時更新しています。
◆日本全国で8日、新たに9310人の感染が確認されました。前週比85.0%増えています。
◆東京都で8日、新たに1331人の感染が確認されました。前週比59.9%増えています。
◆埼玉県で8日、新たに350人の感染が確認されました。前週比25.4%増えています。
◆神奈川県で8日、新たに567人の感染が確認されました。前週比22.7%増えています。
◆千葉県で8日、新たに354人の感染が確認されました。前週比51.9%増えています。
◆大阪府で8日、新たに552人の感染が確認されました。前週比59.5%増えています。
◆愛知県で8日、新たに425人の感染が確認されました。前週比2.41倍になっています。
◆福岡県で8日、新たに289人(うち福岡市97人、北九州市88人)の感染が確認されました。前週比2.68倍になっています。
◆北海道で8日、新たに577人(うち札幌市162人)の感染が確認されました。前週比70.2%増えています。