TICA Annual Board Meeting ルール改正案ポイント解説②出陳料等の未納（不払い）対応

◆Amend Show Rules 24.3, 24.4, Standing Rule 1026 (Bad Debts)： 出陳料等の未納（不払い）対応

出陳料の未納（不払い）への対応に関する改正案が提出されています。

提案理由は以下のようになっています。

The Bad Debt process still contains references to US-centric postal services and, since the majority on correspondence is now by e-mail, these rules need updating. In addition, the current Bad Debt process does not cover debts to exhibitors with a timeframe for such payments and, as this is one-sided, it needs correcting. This will allow TICA to take care of both our clubs and exhibitors.
未納（不払い）処理を巡っては、依然として米国中心の郵便サービスに基づく規定や文言が残っていますが、現在は大半が電子メールのやり取りであり、これらのルールをアップデートする必要があります。さらに現在の未納（不払い）処理では出陳者に対する債務とその支払い期限を盛り込んでおらず、一方的なものでもあるため、改正する必要があります。この改正によりTICAとしてはクラブ／出陳者の双方を大切にできるでしょう。

Show Rulesに関しての具体的なルール改正案は次のようになっています。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（改正）24.3 Each entry shall be accompanied by the published fee. No entry fee or related charges will be returned except for failure on the part of the sponsoring club to hold a "Vetted" show as advertised, or there is a change in the advertised judges, date, location and/or format of the show as set forth in Show Rule 24.3.1. In such cases, the club shall refund the total amount if requested by the Exhibitor within 10 calendar days.
24.3 それぞれエントリーは公表された出陳料が伴わなければならない。ただし主催クラブが「獣医付き」ショーを公表通りに開催しなかった場合、またはShow Rule 24.3.1に定め予定の審査員、日付、場所及び/又はショーのフォーマットに変更があった場合は出陳料又は関連費用は返却されない。こうした場合、クラブは出陳者から10日以内に請求があれば全額を返金しなければならない。

（改正）24.3.1 A sponsoring club must, at least 10 days prior to the advertised closing date of a show, announce and make known to any exhibitor who inquires, who the contracted and confirmed judges are. Any exhibitor who has previously entered the show shall be notified of any change in judges and may withdraw his entries and have entry and related fees returned, within 10 calendar days, if requested before the advertised closing date of the show.
24.3.1 主催クラブは、公表されたショー閉会日の少なくとも10日前までに、請求のあった出陳者に対し、契約・確定したJudgeが誰であるかを発表し周知させねばならず、また、ショーにエントリーした出陳者は、Judgeの変更についての通知を受けるものとし、ショーの公表終了日の10日前までに申し出れば出陳を取り下げ、出陳料及び関連費用の返金を受けられる。

（改正）24.4 If an exhibitor fails to pay any entry fee or other show related debt or if in a payment of said fees or debts is returned, the club shall notify the exhibitor as set forth in the Standing Rules. If a club fails to refund any entry fee or payment of said fees or debts is returned, the exhibitor shall notify both their Regional Director and the Executive Office as set forth in the Standing Rules.
出陳者が出陳料又はその他のショー関連費用の支払いを怠った場合、又は当該支払いの返金があった場合、クラブはStanding Rulesに定めたとおり、出陳者に通知するものとする。クラブが出陳料の払い戻しをしない場合、又は当該出陳料もしくは費用の支払いが返還された場合、出展者はStanding Rulesで定めたとおり、所属するRegional Director及び米TICA本部に通知するものとする。

（改正）24.4.1 A procedure shall be established, as set forth in the Standing Rules, whereby the exhibitor will be notified of any outstanding debt to a TICA club, or a club notified of any outstanding debt to the exhibitor, and may provide for disciplinary action, with or without a hearing, including, but not limited to, withholding of wins, titles and points accrued from the date of the show for which the debt is incurred, or such other date as may be established, and/or temporary suspension of TICA services until the debt has been paid.
24.4.1 Standing Rulesで定めたとおり、出陳者がTICAのクラブに対する未納（不払い）を通知され、又はクラブが出陳者に対する未納（不払い）を通知される手続きを設け、未納（不払い）が発生したショーの日又はその他の定められた日から発生した獲得タイトル及びポイントの保留及び／又は未納（不払い）が支払われるまでTICAサービスの一時停止を含む（ただしこれらに限らない）処分を、聴聞会の有無にかかわらず定められるものとする。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

上記のShow Rules改正に伴うStanding Rulesの改正案は明日、ご紹介します。

※「2019年のAE Region Director選挙を振り返る」は休みました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆日本全国で22日、新たに14万1010人の感染が確認されました。前週比1.7%増えています。

◆東京都で22日、新たに1万5085人の感染が確認されました。前週比34.8%減りました。

◆埼玉県で22日、新たに8156人の感染が確認されました。前週比14.4%増えています。

◆神奈川県で22日、新たに9212人の感染が確認されました。前週比1.8%増えています。

◆千葉県で22日、新たに4419人の感染が確認されました。前週比12.9%減りました。

◆大阪府で22日、新たに7892人の感染が確認されました。前週比17.3%減りました。

◆愛知県で22日、新たに月曜日としては最多となる6120人の感染が確認されました。前週比0.2%増えています。

◆福岡県で22日、新たに9336人（うち福岡市1632人、北九州市1400人）の感染が確認されました。前週比15.7％増えています。

◆北海道で22日、新たに月曜日としては最多となる5397人（うち札幌市2091人）の感染が確認されました。前週比2.0%増えています。