フォローアップ「ルール改正」③TICA Judges Contract関連の改正

TICAの「ルール改正」の一般メンバー投票で、Proposal 12 - Amend Show Rules Article THIRTEEN（Invitations to and acceptances by Judges）の改正案が賛成913票／反対203票で可決しました。

改正後のルールの翻訳を掲載しますので、クラブのショー運営担当やJudgeのみなさんは参考にしていただければと思います。（※213.2と213.2.1は全文が改正となります）

◆213.2 The official "TICA Judges Contract" contains the governing terms of the agreement to judge TICA cat shows. Clubs shall use this agreement in making arrangements for judges to officiate at these shows. Once a judging assignment is accepted (including but not limited to: formally signed contracts, agreed to in a separate writing or agreed to verbally) the terms of this Agreement are binding on both parties unless other arrangements have been mutually agreed upon in writing.

213.2 公式の「TICAジャッジコントラクト」には、TICAのキャットショーで審査するための合意の条件が盛り込んである。クラブはこれらのショーでジャッジの手配をする際、この合意書を使用するものとする。審査の割り当てが受け入れられると（正式に署名された契約や別の書面で合意された、あるいは口頭で合意されたものを含みこれらに限定されない）、他の取り決めが書面で相互に合意されない限り、この合意条件は当事者双方を拘束する。

◆213.2.1 Unless otherwise mutually agreed upon, not less than 5 days prior to the show the club shall provide the judge with the completed“Judge’s Information Sheet” or the equivalent information specified in the document.

213.2.1 相互に合意がない限り、クラブはショーの5日前までに記入済みの「ジャッジ・インフォメーション・シート」または文書に指定されている同等の情報をジャッジに提供するものとする。

◆213.4.2 Conflicts in Dates. Any judge who has agreed signed a contract to judge a show shall not accept another contract to judge a show on that same date unless the original show is cancelled. In the event that more than one contract has been agreed upon signed, the earlier earliest date of signing acceptance will determine the applicable contract.

213.4.2 日付がかち合ってしまった場合。ショーの審査に同意したいかなるジャッジも、元のショーがキャンセルされない限り、同じ日にショーを審査する別の契約をしてはならない。複数の契約に署名することに合意した場合、最も早い受諾日のショーが該当契約として決められる。

◆213.5 Judges are required to remain for the advertised hours of the show or as agreed upon in the original contract beforehand. In an emergency, this Rule can be waived per by mutual agreement between the show management and the judge.

213.5 ジャッジは、開催案内で記載されたショー開催時間の間、または事前に合意された通りにショー会場内に居る必要がある。緊急時にはショーマネジメントとジャッジの間の相互合意により、このルールを適用しないことができる。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆日本全国の重症者数が5日時点で最多更新の520人になりました。

◆日本全国で5日、新たに2508人の感染者が確認されました。

◆東京都で5日、新たに過去最多となる584人の感染が確認されました。

◆埼玉県で5日、新たに過去2番目に多い168人の感染が確認されました。

◆神奈川県で5日、新たに192人の感染が確認されました。

◆千葉県で5日、新たに74人の感染が確認されました。

◆大阪府で5日、新たに399人の感染が確認されました。

◆愛知県で5日、新たに219人の感染が確認されました。

◆福岡県で4日、新たに42人（うち福岡市28人、北九州市2人）の感染が確認されました。

◆北海道で5日、新たに183人（うち札幌市111人）の感染が確認されました。