SBのStandard変更（案）を知る㉘PENALIZE㊤：｢Challenging temperament｣や｢foxy muzzle｣

変更理由（＝The penalizing faults are updated to help eliminate more accruing faults in the bred, which we want to discourage）は、SBに限ったものではなく、全てのBreedsに当てはまるので、全Breederはしっかり押さえておきたいところです。

そういった意味で、今回の変更はPENALIZE対象が記載上、いろいろと増えていますので、Judgeというより、Breederはしっかり念頭に置いておくことが欠かせないのではないでしょうか。（※あくまで変更案が通った場合ということになりますが…）

SBでは現在、「OTHER」のところで「Temperament: Must be unchallenging」とあり、2点が配点されていますが、変更案は「OTHER」を丸々削除することにしており、「Must be unchallenging」のところはPNALIZEに移されると理解していいでしょう。

TICAのStnadardsにおいては、全Breed共通のDQ対象がそれぞれのStandardの最後に記載されていて、そこに「Temperament must be unchallenging; any sign of definite challenge shall disqualify」と書いてありますが、それとは別にPENAIZEのところに「Challenging temperament」も記載するという変更案になります。

PENALIZEの項目に「Challenging temperament」を含めるのはSBが初めてとなります。

また、「foxy muzzle」がPENAIZE対象となっていますが、他の猫種ではAB/SO、SG、TVで「foxy」であってはならないとする記載が見られます。

AB／SO▶The muzzle shall not be sharply pointed and there shall be no evidence of snippiness, foxy appearance or whisker pinch.

SG▶Muzzle: The muzzle is medium short in length and is broad, with a blunt nose. There should be a definite though not extreme whisker break. The muzzle should not be slender or pointy, or appear “foxy”. 

TV▶HEAD Shape：The face should not look foxy or rounded.

※変更理由

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

SBのStandard変更（案）を知る㉗ALLOWANCE：full structure and glorious coat

変更理由には「Revised wording, including age and seasonal considerations」とあり、その言葉通り、年齢や季節を考慮した文言を修正しています。

この中に「glorious coat」という表現がありますが、TICAのStandarsで「glorious」や「glorious coat」が使われるのは初めてとなります。

「glorious」と「beautiful」はこうした文脈で使われると、直訳で「美しい」となりますが、「glorious」は単なる「beautiful」を超え、卓越した美しさを意味します。

語感として、言外に「称賛」や「尊敬」に値する美しさといった意味が加わる点に注意したいところです。

また、「Locket」についてはSBの場合、全てのカラーにおいて許容されていますが、今回の変更案では「ALLOWANCES」から切り離して独立した項目にするとともに、いわゆる「Locket」だけでなく、「White buttons」や「White spots」も含まれる点を強調し、並列的に記載しています。

※変更理由

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

SBのStandard変更（案）を知る㉖GENERAL DESCRIPTION㊦：成熟に「3～5年」

きょうは、GDの変更において削除するところと、それに代わって追加する部分を確認していきます。

削除部分は現在のGDにある「modified by a sweet facial expression. The general impression of the body is one of circles and roundness. Siberians are slow to mature, taking as long as 5 years to reach full maturity. Females are considerably smaller than males, and allowances should be made when comparing females and young cats to the standard」のところです。

どこをとっても抽象的で具体性を欠いており、変更案ではその辺りをできるだけ詳細に記載しようとしています。

変更案での追加部分は下記画像の通りですが、押さえておきたいのは以下の４点です。

▶「sweet facial expression」 → 「aesthetic impression」で、「Siberian Cat's head are pleasingly rounded shapes and softly rounded contours, repeated from the tips of their ears, the shape of their eyes and full rounded muzzles」と詳細に説明

▶「general impression of the body is one of circles and roundness」 → 「barrel-shaped body」と明記

▶「Siberians are slow to mature, taking as long as 5 years to reach full maturity」 → 「Siberians are a slow developing breed, reaching full maturity, strength, and well-developed musculature between the ages of three and five years old」と「3～5年」に変更

▶「allowances should be made when comparing females and young cats to the standard」 → 「Males are notably larger than female」と「young cats」には言及せず

また、最後にある「Size is secondary to type」は変えていない点には留意する必要があるでしょう。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

SBのStandard変更（案）を知る㉕GENERAL DESCRIPTION㊤：｢Robust｣でなければならない

変更案は隅々まで修正を加えようとしていますから、それに応じてGENERAL DESCRIPTION（GD）もそれなりの変更を加えようとしています。

変更理由には「There has been modification in the second part of the general description to give a better overall impression that the Siberian must present – strength, robustness and power packed in a healthy balanced cat」とあり、第一に「healthy balanced cat」であること、次に「strength」「robustness」「power」を備えていなければならず、それらの点を強調する意図があります。

「robust」は、平たく言えば「丈夫で頑丈」、さらに付け加えれば「堅牢」であるという英単語ですが、「頑健性」や「構造安定性」を伴い、環境の変化といった外的影響によって変化することを阻む内的な仕組みや性質が性質があることを意味します。

TICAのStandardsでも、それほど多用されるわけではなく、他の猫種だとCX、PS/HI/ES、TGで使われています。

CX▶robust type、robust body 

PS/HI/ES▶Condition/Balance：Should reflect excellent health and robust power with good muscle tone, well-
                                                        muscled, but not fat. 

　　　　　　　  GD：PS/HI/ES is a strong cat with excellent boning and musculature, a well-balanced cat, giving the
                                                        impression of robust power.

TG▶BODY：Torso：Medium to deep, long and muscular with rolling contours; strong and robust but not blocky.

                    Boning：Very large, dense, robust; never delicate.

 DGの変更案の中でも、追加部分の文章「The cat should be well-balanced with all the body parts in proportion to each other, reflect excellent health and robust power with good muscle tone」の中で使われています。

※変更理由

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

◆全国の5月5～11日の感染報告者数は1医療機関当たり0.94人で、前の週に比べ14.5.%減りました。

◆東京都の5月5～11日の感染報告者数は1医療機関当た0.48人で、前の週に比べ22.6%減りました。

「CORIN Color」の復習㊦TICA公表資料を再確認

TICAの公表資料から抜粋したものを再掲します。

TICA Japan Members’ Training & Development Acatdemy（略称：TICA Japan TDA）のセミナーに参加されたメンバーは覚えているかと思います。

Judgeを目指すメンバーはこちらも必ず確認し、しっかり押さえておいてほしいと思います。



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

◆大阪府の5月5～11日の感染報告者数は1医療機関当たり0.75人で前の週に比べ11.8％減りました。

◆名古屋市の5月5～11日の感染報告者数は1医療機関当たり1.42人で前の週に比べ14.6％減りました。

◆福岡市の5月5～11日の感染報告者数は医療機関当たり0.88人で前の週に比べ83.3％増えています。

◆北海道の5月5～11日の感染報告者数は1医療機関当たり1.39人で前の週に比べ14.2％減りました。

「CORIN Color」の復習㊤UCDの記載を確認

ここで「CORIN Color」の復習をしておきます。

Judgeにとっては釈迦に説法かと思いますが、Judgeを目指すメンバーは必ずUCDを確認し、しっかり押さえておいてほしいと思います。




＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

SBのStandard変更（案）を知る㉔Color/Pattern：「CORIN」の詳しい説明を追加

SB Standard変更案における「CORIN」の部分は、アクト式和訳を載せておきます。

CORIN（コリン）カラー（CORIN coloration）は、CORIN遺伝子（CORIN gene）の劣性変異（recessive variant）によって引き起こされるSB特有のワイドバンド特性（wide-band trait）です。この変異は、アグーチシグナル伝達タンパク質（ASIP）の活性に影響を与えます。この特性（trait）は、シルバーとシルバー以外の双方で発現する可能性があります。CORIN goldenは温かみのあるアンダーコートの色調、明るいTabbyマーキング、鼻周りのオフホワイト部分が胸へと広がり、ユーメラニン色の肉球、Tabbyによく見られるユーメラニンの輪郭のないピンク色の鼻を特徴とします。CORINシルバーは「バイメタリック（bimetallic）」な色合いで、背中にシルバーTabbyの被毛が目立ちますが、フェオメラニンを発現する被毛も見られ、脚と腹部に最も多く見られます。Torbieiを含む、すべての基本的なユーメラニスティックのカラーで、Sunshine Tabbyにおけるすべてのパターンが見られます。

ちなみにここに出てくる「Sunshine Tabby」はTICA UCDに載っていません。

「バイメタリック（bimetallic）」はUCD 74.7.6（CORIN Tabby）と78.1.2.2（CORIN Silver Tabby (Black, chocolate, cinnamon, blue, lilac, fawn)のところに出てきます。

TICA Standardsに登場するのも今回が初めてになります。

CORIN遺伝子（CORIN gene）によって発現するものであり、ひとくちに「Sunshine」と言っても、色合いによって「Dark sunshine」や「Extream sunshine」などがあるようです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

SBのStandard変更（案）を知る㉓Color/Pattern：Sound color and patterns are desirable

変更案でColorのところは大きく変わり、冒頭のところで以下の記載が入りました。

COLORS: Only dominant black-based (B/-) colors, including the result of sex-linked red allele (Xo). Nondominant black-based (b/-, b1/-) modified colors, such as chocolate, lilac, cinnamon, fawn and caramel are not allowed. Permitted tabby patterns – mackerel, spotted, classic and shaded.

これに伴い、COAT Colorのところも大きく変更を施し、現在の「Strong colors are desirable, but secondary to type」は削除するとしています。

きのうの繰り返しになりますが、「Clear」ではなく「Sound color and patterns are desirable」と変更し、「no preference or requirement for symmetry」も新たに加えています。

ざっくり言ってしまうと、「Clear」を「Sound」に変えるというより、「Clear」という要件がなくなると思っていいかもしれません。

※TICAのStandardsにおいて「symmetry」が使われるのは今回のSBの変更案が初めてとなり、「Asymmetry」ということになるとPS/HI/ESの「PENALIZE」のところで「Asymmetry (i.e., crooked or off- center nose, mouth, etc.) should be penalized according to severity」といった使われ方が見られます。

また、Colorのところの変更点の注目は「white allowed in most areas」が削除され、Tabbyにおいてchin, breast and stomachの部分で許されるのは「off-white」だけに限定されたことです。

これはあらゆる「Lockets」が許されることを強調する「LOCKETS: White buttons, spots, and lockets are allowed in all colors」を補完する意味合いがあります。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

SBのStandard変更（案）を知る㉒Color/Pattern：Secondary to texture

変更案では、現在PatternとColorで独立している項目を、Pattern/Colorというように合体しています。

Patternのところは短い記載ですが、注目すべき点が2つあります。

1つは「Clear patterns」を「Sound color and patterns」と変更した点です。

「Clear」と「Sound」を比べると、「Clear」の方が具体的な気がしますが、これをやめて「Sound」を使う方を選んでいます。

「Sound」は直訳すると「健康な／健全な」ですが、背景としての語感に「正しい」とか「高潔な」とか「妥当な」とか「安定した」といった意味合いもある点を押さえておきたいところです。

「Sound health」と使われていればイメージしやすいですが、TICAのStandardsでは以下のような使われ方も見られます。

AC/ACL▶Pattern: Well-defined, clear pattern. Sound color

BU▶Coat Color: Color should be rich and sound to the root, with slight lightening on the underparts. Although a sepia solid color is preferred, allowance should be made for the extremities to be slightly darker than the torso in colors other than sable. 

NB▶Color: Coat color is blue, sound to the roots, with a soft lustrous sheen. Silver tipping is desirable, but not mandatory.  Emphasis is to be on soundness of color, but not on individual hue.  

BA/OL▶Color/Pattern: It is understood that there is a range of colors within each color class. Emphasis is to be on soundness and clarity of color, not on individual hue.

2つ目は、 「secondary to type」を「secondary to texture」というように、「Type」というかなり広い範囲から、COAT部門に限定した使い方に変更する点です。

実は、この「secondary to ～」という言い回しは、現在のSBでは3カ所出て来て、他の猫種では 以下のように使われるだけです。

BI▶Pattern: Although the Gloves and Laces are important aspects of the Birman, they are secondary to conformation.

PB/PBL▶ Coat, color and pattern, secondary to type. 

SBにおける今回のStandard変更で、微妙に変えています。

SB▶Pattern: Clear patterns are desirable, but secondary to type.　→　secondary to textureに変更

　　 Color: Strong colors are desirable, but secondary to type.　→　削除

       GD：Size is secondary to type.　→　そのまま

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。

C.A.T. CREDO主催のSB Breed Sminarに参加して…

きのうはC.A.T. CREDO主催のサイベリアン（SB）のブリードセミナーに参加させていただきました。

30人近い参加があり、まさに〝満員御礼〟といった感じ…。

講師は、英国から来日されたMaria Buninaさん（TICA SB Breed Committee Chair.）で、豊富な写真をスライドで紹介しつつ、現在のStandardに基づき、SBブリーダー以外ではなかやか気付きにくい（分かりにくい）微妙な違いなどを丁寧に解説されていたのが印象的でした。

また「ブリーダーの視点」「ジャッジの視点」「SBのショーキャット出陳者の視点」というように様々な角度から多角的・多面的に説明していただき、質疑も含めてとても勉強になりました。

同時にオフラインのセミナーならではの良さを改めて実感しました。

※「SBのStandard変更（案）を知る」は休みました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【注目ニュース】※随時更新しています。

◆新型コロナウイルス感染症の「5類移行」に伴い、これまでの「全数把握」による毎日の感染者数の発表は2023年5月8日（月）が最後となり、その後は全国5000の医療機関からの報告をもとに公表する「定点把握」に変わりました。