2020年11月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

リンク

2020年11月24日 (火)

上田ショー、〝本末転倒〟だった「中止」判断理由

よくよく考えてみれば、12月5日(土)に長野県上田市で計画されていたショーの中止(延期)の判断理由は〝本末転倒〟であったと言わざるを得ません。

なぜなら、本来は主催クラブがJudgeを含めた参加者全員の安全・安心を考えて中止(延期)にすべきでしたが、今回はJudgeが不参加を決め、主催クラブは開催しようにも出来ずに中止せざるを得なくなったからです。

【Judgeが不参加を申し出た理由は?】

今ひとつよく分からないのは、Judgeが不参加を申し出た理由です。

「残念なお知らせ」には「各地でコロナの第3波発生の報道があり…」と書いてあり、「第3波」との関連が示唆されますが、Judgeから具体的にどのような理由で不参加を申し出たかは書いてありません。

Judgeが参加者全員の安全・安心を考え、敢えて中止(延期)を促すために不参加を申し出たのであれば高く評価すべきですが、単に自身とその家族らの身の安全や世間体を考えただけかもしれません。

【想定外だったJudgeの不参加申し出?】

主催クラブにしてみればエントリーもリミットを達成し、順調に運んでいただけにJudgeの不参加は想定外だった可能性もあります。

「残念なお知らせ」はその意味で、出陳者にというよりも自らの悔しい思いが詰まっていたとも感じられます。

「上田地区」で顕著に「第3波」が襲って来ない限り、ショーを強行開催したい思いが強かったのではないでしょうか。

【自前のJudgeが十分にいれば…の思い】

他のクラブからJudgeを招く限り、今回のようなリスクが付いて回ることを考えれば、自前のJudgeを十分に抱えていれば…の無念があったことは想像に難くありません。

その意味でもクラブ自前のお抱えJudgeを増やそうとこれまで以上に躍起になることは間違いなく、事実、その道を邁進しています。

====================================

【注目ニュース】※随時更新しています。

日本全国の重症者数が22日時点で過去最多の331人になりました。第1波の時は328人(4月30日)、第2波の時は259人(8月23日)でした。

日本全国で23日、新たに1521人の感染者が確認されました。

静岡県内の医療体制は23日正午時点で新型コロナ患者に対応できる確保病床330床のうち過去最高となる約47%(157床)が埋まっています。

東京都で23日、新たに314人の感染が確認されました。6日連続で300人を超え、月曜日としては初の300人台です。

埼玉県で23日、新たに90人の感染が確認されました。

神奈川県で23日、新たに70人の感染が確認されました。

千葉県で23日、新たに59人の感染が確認されました。

大阪府で23日、新たに282人の感染が確認されました。

愛知県で23日、新たに95人の感染が確認されました。

福岡県で23日、新たに9人(うち福岡市6人、北九州市1人)の感染が確認されました。

北海道で23日、新たに206人(うち札幌市140人)の感染が確認されました。6日連続で200人を超えました。

2020年11月23日 (月)

【TICAルール改正】ポイント解説②Proposal 12~15

◆12月5日(土)に長野県上田市で計画されていたショーが中止(延期)になりましたが、このクラブでは年明け1月9〜10日の横浜市でのショーに〝やる気満々〟のようです。

【Pet博と一心同体、一蓮托生?】

「残念なお知らせ」を読む限り、Pet博が中止になればどうにもなりませんが、Pet博が開催されるなら何があってもショーも開催する強い意気込みが漲っています。

Judgeの手配にも余念がないようですが、「第3波」のピークが年明け1月に来るとの予想が出ていることや、神奈川県の最近の感染状況を見る限り、Pet博が開催されることはあり得ないのではないでしょうか。
Photo_20201123102501
クラブ代表がそれまでに「終息」あるいは「終息の方に向かう」と考えているなら、余りに現状把握が疎かであり、その認識もお気楽と思わざるを得ません。

【人を巻き込んでいい事、悪い事の区別ぐらい】

キャットショーはいい意味でも悪い意味でも多くの人を巻き込まなければ成立しません。

しかし、新型コロナのパンデミックは明らかに「人の命」にかかわり、それもその家族・友人・知人まで巻き添えにするリスクがあるわけです。

もういい歳をした大人な訳ですから、他の人を巻き込んだり巻き添えにしていい事と悪い事の区別ぐらい付けたいところです。

【まるでトランプ米大統領の言動とそっくり?】

自分の私利私欲のため、自分の欲望のために周囲を巻き込んだり巻き添えにしたり、頑迷固陋な往生際の悪さで周囲に多大な迷惑をかけるなら、それはトランプ米大統領と全く同じです。

鏡に映る自分の姿がトランプ米大統領に似ていないかどうか、その発想、その主張がトランプ米大統領のツイートと似ていないかどうか、コロナ禍の中でショーを開こうとする全てのクラブ代表は自問自答する必要があるでしょう。

斯く言う私もそのように自らを戒めています。

====================================

締切は日本時間11月24日(火)午後2:59です。

◆Proposal 12 - Amend Show Rules Article THIRTEEN (Invitations to and acceptances by Judges)

TICA Asia East Region公式サイトには、「提案12ー ショールール 条項13の (ジャッジの招聘)の改定 変更点要約:ジャッジ・コントラクトに関する改定」と書いてありますが、これも改正の重要性が全く伝わらない要約になっており、Asia East Region Directorが本当に改正案を読み込んでいるか、理解しているのか疑問に感じます。

213.2と213.2.1を全面的に改正するもので、私は「With コロナ」時代における柔軟なジャッジコントラクトのあり方のひとつだと思っています。

もちろん、この改正が完全でこれにより何の問題も起こらないとは言いませんが、サインした書面のやり取りに限定するのではなく、口頭での合意も含める点で柔軟性と機動性が増すと期待しています。

(削除)213.2 Completed written “Agreement to Judge TICA Cat Show” (i.e., the official TICA Judges Contract) in duplicate shall be used by the affiliated clubs in making arrangements for judges to officiate at these shows.
↓ ↓ ↓
(新規)213.2 The official "TICA Judges Contract" contains the governing terms of the agreement to judge TICA cat shows. Clubs shall use this agreement in making arrangements for judges to officiate at these shows. Once a judging assignment is accepted (including but not limited to: formally signed contracts, agreed to in a separate writing or agreed to verbally) the terms of this Agreement are binding on both parties unless other arrangements have been mutually agreed upon in writing. (※下線は私が付けました)

(削除)213.2.1 The “Judge’s Information Sheet” shall be completed by the club and provided to the judge not less than 4 weeks prior to the show.
↓ ↓ ↓
(新規)213.2.1 Unless otherwise mutually agreed upon, not less than 5 days prior to the show the club shall provide the judge with the completed “Judge’s Information Sheet” or the equivalent information specified in the document. (※下線は私が付けました)

213.4.2と213.5の一部改正も、柔軟性と機動性が増すような文言に変更するというものです。

私はProposal 12の改正案に賛成します。

◆Proposal 13 - Amend Show Rules Article FOURTEEN (Judging Fees and Expenses)

TICA Asia East Region公式サイトには、「提案13ー ショールール 条項14の (ジャッジング・フィーと諸経費)の改定 変更点要約:ジャッジの審査に対する料金と諸経費に関しての改定」と書いてありますが、これでは改正案の重要性が全く分からず、Asia East Region Director本人もその本質を理解してないのではないかと疑わせる要約の書き方です。

この改正案はProposal 12と密接に関係しているというか、Proposal 12を受けての改正であり、「signing」→ 「agreeing to」、「signed」→ 「agreed」とするなど、書面における署名ではなく、「合意」とした点で「With コロナ」時代にも対応したコントラクトのあり方に変更しようとしているわけですが、Asia East Region Directorはその点を理解しているでしょうか。

クラブとJudgeの間だけの問題とはいえ、一般メンバーが投票しなければ実現しないわけですから、Asia East Region DirectorはRegionの一般メンバーに理解してもらう必要があります。

それともAsia East Region Directorはこの改正案を否決に導きたいがために、敢えて改正案の重要性を伏せ、説明を省き分かりにくくしているのでしょうか。

いずれにしても私はAsia East Region Directorの意図が全く理解できません。

私はProposal 13の改正案に賛成します。

◆Proposal 14 - Amend Show Rules Article FIFTEEN (Conduct of Judges)

TICA Asia East Region公式サイトには、「提案14ー ショールール 条項15の (ジャッジの管理)の改定 変更点要約:ジャッジに関して(「所有する猫」、「薬物摂取」及び「ショー会場への立ち入り」)の改定」と書いてありますが、「ジャッジの管理」という訳し方には大いなる違和感を禁じ得ません。

改正の意味するところも何となくは分かりますが、Asia East Region Directorの「説明責任」という観点から見れば、あまりに杜撰でいい加減な要約の書き方であり、お粗末と言わざるを得ないでしょう。

このProposal 14も複数の改正案が組み合わされた集合体です。

①215.1.1はいわゆる「緊急事態時」においてJudgeが交代した時の規定であり、どちらかというと文言の修正が主体です。

②215.2は、Judgeの繁殖猫や所有猫に関する規定であり、文言をより厳格に使う改正案です。(※赤字が追加、取り消し線は削除)

215.2 Judges may not judge entries which they have owned/co-ownedhave been their property or that have been in their possession within 6 months prior to the show.

③215.5は、アルコールに加え、ドラッグも対象とし、その影響が出ていてはならないというものです。(同上)

215.5 No officiating judge shall consume any alcoholic beverages judge under the influence of any intoxicating substance (such as drugs or alcohol)during the advertised hours of the show, or prior to holding his their last final.

私はProposal 14の改正案に賛成します。

◆Proposal 15 - Amend Show Rules Article SEVENTEEN (Judges Records)

TICA Asia East Region公式サイトには、「提案15ー ショールール 条項17の (ジャッジ・レコード)の改定 変更点要約:文言の変更と追加」と書いてありますが、「文言の変更と追加」と言ってもも様々な種類があるなか、これは主に「posted」を「recorded」に変更する点で、適切な言葉遣いへの修正となるでしょう。

「post」は「情報の書き込み」という意味がありますが、「記録する」を意味する「record」の方が確かに相応しいと言えるでしょう。

私はProposal 15の改正案に賛成します。

====================================

【注目ニュース】※随時更新しています。

日本全国で22日、新たに過去最多となる2168人の感染者が確認されました。5日連続で2000人を超えています。

日本国内の新型コロナによる死者が22日、累計で2001人と2000人を超えました。

日本全国の重症者数が21日時点で323人と過去最多だった第1波(328人/4月30日)に迫っています。第2波は259人(8月23日)でした。

東京都で22日、新たに391人の感染が確認されました。日曜日としては過去最多です。

埼玉県で22日、新たに115人の感染が確認されました。

神奈川県で22日、新たに163人の感染が確認されました。

千葉県で22日、新たに80人の感染が確認されました。

大阪府で22日、新たに過去最多となる490人の感染が確認されました。2日連続で400人を超えました。

愛知県で22日、新たに144人の感染が確認されました。

福岡県で22日、新たに30人(うち福岡市16人、北九州市2人)の感染が確認されました。3日連続で30人台となっています。

北海道で22日、新たに245人(うち札幌市153人)の感染が確認されました。5日連続で200人を超えました。

2020年11月22日 (日)

【TICAルール改正】ポイント解説③Proposal 8~11

◆12月5日(土)に長野県上田市で計画されていたショーが中止(延期)になりましたが(※TICA Asia East Region公式サイトは依然として未掲載)、「残念なお知らせ」には来年4月17日の長野県上田市のショーは「必ず開催します」と書いてありますから、収束(終息)していようがいまいが、「第4波」が襲って来ようが来まいが強行開催するという〝決意表明〟と見ていいでしょう。

【「収束」はあり得ても「終息」するかどうか…】

この冬を乗り切れば春には一旦収束し、来年4月までにはワクチンが提供され始めるかもしれず、状況はかなり改善していることも予想されます。

長野県上田市でショーを開催するクラブ代表は足元の感染状況について「終息の方に向かう気配もなく…」と書いていましたから、「収束」ではなく「終息」を念頭に置いているようですが、「収束」はあり得ても「終息」は余りに楽観的すぎるのではないでしょうか。

「終息の方に向かう気配」がショー開催の判断基準のひとつとしているのであれば、これも守られない〝約束〟になる可能性が高いと言えます。

【ガイドラインもなく判断基準も示さないまま】

長野県上田市でショーを主催するクラブクラブ代表の鶴の一声で何でも決まり、〝独裁国家〟並みの運営がされていますから、これまでもこれからもクラブ代表自身の考えが〝ガイドライン〟であり、客観的な判断基準など設けるつもりなどさらさらないのでしょう。

〝独裁国家〟並みの運営と書くと、悪いイメージを抱くメンバーがいるかもしれませんが、勘違いしてもらっては困ります。

独裁者に良識と見識と常識があり、極めて高い統治能力があるなら、その方が民主主義より利点が多いとも言えるからです。

【哲人による哲人統治なら何の問題もないが…】

いわゆる「哲人政治」というものですが、あくまでトップが「哲人」であれば…という仮定のもとでの話です。

トップが合理的な裏付け根拠を示さないまま嘘八百やデマカセを並べ立て、自分に都合良く何でも解釈して主張するような人物の場合は、健全な民主主義に劣ると言わざるを得ません。

そのことは北朝鮮を見れば明らかですし、健全な民主主義が損なわれてしまっているトランプ米大統領統治下の米国を見ても分かるというものです。

【TICA Asia East Region Directorも同じ】

哲人による哲人統治なら何の問題もない、というのはRegion Directorについても同じです。

無為無策でだんまりを決め込み、「見ざる」「言わざる」「聞かざる」「やらざる」もまた、健全な民主主義を損ない、組織を悪しき方向にいざなってしまいかねないことをRegion Directorは自覚してほしいと思います。

====================================

締切は日本時間11月24日(火)午後2:59です。

◆Proposal 8 - Add Show Rule 23.6.5.1 & 23.6.5.2 (Disclose prior conduct)

TICA Asia East Region公式サイトには、「提案8ー ショールール23.6.5.1 及び 23.6.5.2の追加(管理優先事項開示)の改定
変更点要約:”ショーコミテイーの役割の追加(リクエストがあったっ場合)”の条項の追加」(原文ママ)と書いてありますが、これなどいい加減さの最たるものでしょう。

「Disclose prior conduct」をどうすれば「管理優先事項開示」と訳せるのか全く理解できませんし、TICA Asia East Region Directorは内容を理解せず、機械翻訳などを使って適当に書いているとしか思えません。

この改正案が不当な「出陳拒否」の再発防止策の一環であることをAsia East Regionメンバーに悟らせないために、敢えてこのような意味不明な書き方をしている疑いもあり、そうであるなら極めて悪質です。

TICA Asia Regionにおける過去の不当な「出陳拒否」を見ても分かるように、確かにショールール23.6.5においては出陳者の過去の言動が実害を与えるほどに有害であった場合、ショーコミッティーはエントリーを拒否できるとなっていますが。出陳者のいつのどの行動が有害であったのかは分かりません。

ショー会場で他の出陳者の財布を盗んだり、他の出陳者を平手打ちしたり、審査結果に不満で「バカヤロウ~!」と怒鳴り散らしたりといった言動があれば分かりますが、本人にとって全く覚えがないのに「出陳拒否」されることがあるわけです。

そこで23.6.5を補完するルールとして、23.6.5を適用して「出陳拒否」する場合、ショーコミッティーは書面にて「出陳拒否」を通知すること(23.6.5.1)とし、出陳者が求めれば「出陳拒否」の理由となる「過去の有害な言動」とは何であったかをショーコミッティーは明らかにしなければならない(23.6.5.2)というものです。

この改正案が通れば、これまでのような「出陳拒否」の理不尽さは軽減され、民主主義的な組織としての手続きの透明性が確保できるようになると思います。

当然ながら、私はProposal 8の改正案に賛成します。

◆Proposal 9 - Amend Show Rules 27.5 (Requirements for Titles)

TICA Asia East Region公式サイトには、「提案9ーショールール27.5 (タイトル資格要件)の改定 変更点要約:「タイトル取得の要請求がなされ、規定の料金が支払われた時点で、当該猫のタイトルが保存データーに登録されるものとする」(原文ママ)と書いてありますが、これも誰にとって何を目的としたものか分かりにくいと言えるでしょう。

そもそも27.5 は「When the required points and awards have been accumulated for each of the above categories, the owner is responsible for making application to TICA for confirmation of such title」というものであり、書面の手続き面だけの規定でした。

これを、タイトル料の支払い要件の規定に改正するというものになります。(※赤字を追加)

27.5 When the required points and awards have been accumulated for each of the above categories, the owner may claim the title. Upon payment of the appropriate fees, the title will be added to the cat's permanent record.(※「is responsible for making application to TICA for confirmation of such title」は削除)

米TICA本部において〝取りっぱぐれ〟があったのかどうか分かりませんが、ブリーダー/オーナーとしてはタイトル料を支払った上でタイトルが付与されるのは当然かと思います。

私はProposal 9の改正案に賛成します。

◆Proposal 10 - Amend Show Rule 210.1 (Responsibilities of Exhibitors)

TICA Asia East Region公式サイトには、「提案10ー ショールール210.1 (出陳者の責務)の改定 変更点要約:文言の置き換え及び追加」と書いてあるだけで、これも余りに杜撰でいい加減と言わざるを得ません。

これだけの情報でRegionメンバーが賛成/反対を決められるでしょうか。

「出陳者の責務」に関するルールであり、絶対に軽視してはならないはずです。

210.1 An exhibitor is expected to be familiar with and comply with all TICA Show Rules, Standing Rules, Registration Rules and By-Lawsには、「Standing Rules」が加えられ、出陳者は「Standing Rules」についても精通(あるいは熟知)していることが求められるようになります。

また、210.1.1 If an exhibitor violates these Show Rules, he will be subject to disciplinary action in accordance with the By-Laws, Article Twenty-Twoでは、「an exhibitor」→「any exhibitor」、「he」→ 「they」などと変更するとしています。

確かに「an」を「any」に変更することは「文言の置き換え及び追加」かもしれませんが、意味する語感はまったく違ってきます。

日本語にするなら単に「出陳者は」とするところが、「いかなる出陳者においても」と変わるわけです。

Asia East Region Directorは理解できていないのか、理解した上でわざとこのようないい加減な書き方をしているのか分かりませんが、どちらにしてもTICAのDirectorとしての職務を放棄していると思わざるを得ません。

私はProposal 10の改正案に賛成します。

◆Proposal 11 - Amend Show Rules Article TWELVE (Finals awards)

TICA Asia East Region公式サイトには、「提案11ー ショールール 条項12の (ファイナル表彰)の改定 変更点要約:文言の変更及び追加」としか書いておらず、Asia East Region Directorのやる気の無さしか感じられない書き方となっています。

みなさんはこれで賛成/反対の投票ができるでしょうか。

確かにある一面では「文言の変更及び追加」と言えますが、Asia East Region Directorそれで事足りると考えているなら、余りに真面目さに欠けていると言わざるを得ません。

Proposal 11もいくつかの改正案の集合体である点を忘れてはなりません。

①いわゆるカラーリボンとディビジョンリボンの名称について変更を提案しています。

212.1.1 First Place → Best of Color
212.1.2 Second Place → Second Best of Color
212.1.3 Third Place → Third Best of Color
212.1.4 Fourth Place → Fourth Best of Color
212.1.5 Fifth Place → Fifth Best of Color

②ルールがようやく現実に追い付きます。(※赤字を追加し、取り消し線は削除)

212.2 Final awards shall be rosettes or rosettes combined with printed cards, stickers or similar material with the appropriate award printed on one of the streamers noted. Other awards such as cups, trophies, medals, gift certificates, books, magazine subscriptions, cash, bonds, and certificates benefitting special projects approved by TICA are permitted. Ribbons and rosettes may be offered only in the name of clubs or associations.

③212.8に関しては、まだ検討する余地があるという反対意見も出ています。(※同上)

212.8 Chartered clubs, other associations, or organizations holding licensed shows under TICA rules are required to have ribbons and rosettes awards on display at the opening of the show and throughout the show until all awards have been distributed accordingly.

④212.9.2はいわゆる文言の変更であり、「rosette」→「final award」に変更するとしています。(※同上)

212.9.2 The Judge’s clerk delivers or sees to it that the rosette final award is delivered to the exhibitor of the absented cat. In the case of an absent exhibitor, the show committee is responsible for sending the rosette final award.

私はProposal 11の改正案に賛成します。

(続く)

====================================

【注目ニュース】※随時更新しています。

日本全国で21日、新たに過去最多となる2553人の感染者が確認されました。4日連続で2000人を超え最多更新し続けています。

東京都で21日、新たに過去最多となる539人の感染が確認されました。3日連続で500人を超えました。

埼玉県で21日、新たに過去最多となる173人の感染が確認されました。150人を超えるのは初めてです。

神奈川県で21日、新たに193人の感染が確認されました。

千葉県で21日、新たに過去最多となる109人の感染が確認されました。100人を超えるのは2回目です。

大阪府で21日、新たに過去最多となる415人の感染が確認されました。3日連続で300人を超え、初めて400人台になりました。

愛知県で21日、新たに211人の感染が確認されました。3日連続で200人を超えました。

福岡県で21日、新たに35人(うち福岡市16人、北九州市2人)の感染が確認されました。2日連続で30人を超えています。

北海道で21日、新たに234人(うち札幌市191人)の感染が確認されました。200人を超えるのは4日連続で9回目となります。

2020年11月21日 (土)

【TICAルール改正】ポイント解説②Proposal 4~7

◆12月5日(土)に長野県上田市で計画されていたショーが中止(延期)になりました。(※TICA Asia East Region公式サイトは未掲載)

【結局「クラブの都合で中止」のお粗末な顛末】

主催クラブはこれまで「キャットショーをクラブの都合で中止にすることはありません」としながら、「JUDGEの方から不参加の申し出があり」「クラブの都合で中止にする」ことになったわけです。

そのことは11月21日付の「残念なお知らせ」の中でクラブ代表が「心からお詫び申し上げます」とした上で、「力不足で申し訳ありません」と書いていることからも分かります。

結局のところ「キャットショーをクラブの都合で中止にすることはありません」という〝宣言〟は根拠のないデマカセであったと批判されても仕方ないでしょう。

【責任逃れに四苦八苦している姿が透けて見える】

西村康稔経済再生相が今後の感染者の推移について「神のみぞ知る」と語ったことに小沢一郎議員が噛み付き、「毎日責任逃れに血眼。もういい加減にすべき」と苦言を呈しましたが、「残念なお知らせ」を読んでいくとまさに小沢氏と同じような感覚を覚えました。

「JUDGEの方から不参加の申し出」があるだろうことは、初めから分かっていたことであり、1人のJudgeが不参加ならクラブ代表自身が代わればいいわけですし、3人とも不参加であってもクラブ代表1人がJudgeとなり開催することも可能だったわけです。(※他のクラブではそのぐらいの覚悟を持ってショー開催を検討していたところもありました)

出陳者が自らの命にかかわるリスクを承知でエントリーし、自分と猫の体調管理に細心の注意を払い、「第3波」の猛威の中でも参加する決意と覚悟を固めていたことに比べると覚悟が定まっておらず、責任逃れに四苦八苦している姿が行間に透けて見えるようです。

【余りに遅きに失した中止(延期)判断】

主催クラブの代表は11月16日、「受付締切日より10日も早く80匹を超える出陳申し込みがありました。定数を超えましたので受付終了の発表を致しました。 その次の日、各地でコロナの第3波発生の報道があり…」と書きましたが、そもそも「第3波」は1日にして突然発生するものではありません。

「その次の日」というのは11月17日になりますが、アクトのブログで「第3波」に言及して注意喚起したのは11月2日であり、11月4日には「長野県で3日、新たに5人の感染が確認されました。同県で5人以上の感染が確認されたのは9月3日以来、1カ月ぶりです」とお知らせしました。

11月11日には日本医師会の中川会長が「第3波と考えていいのではないか」との見解を示したわけですから、4~11日の間の時点で中止(延期)を決定すべきであり、時系列で振り返ればこの間も猫集めに〝血眼〟になっていた姿がうかがえます。

【11月16日時点で〝やる気満々〟の異常さ】

主催クラブのサイトには11月16日付で「エントリーのお礼」が掲載され、「12月5日上田のキャットショーは、エントリーリミット80匹に到達しましたので、エントリーを締め切りました。コロナ禍の中、皆様からの多数のエントリー誠にありがとうございました。ショー当日は、皆様が安心して出陳して頂けるよう新型コロナウィルス感染症対策を講じて参ります。皆様も新型コロナウイルス感染症対策をとった上で、どうぞお気をつけて会場までお越し下さいますようお願い申し上げます」と書いています。

しかし、アクトのブログを読み返していただければ分かりますが、長野県では16日時点で4日連続で2桁の新規感染者が確認されており、その2日前の14日には長野県は上田市を含む県全域を対象に「新型コロナウイルス注意報」を発出しているわけです。

TICAという国際団体の自覚と矜持があり、主催クラブとしての責任感があるなら、たとえどれだけのエントリーが入っていようと猪突猛進に強行開催への走りを加速するのではなく、一度立ち止まり、出陳者に対しリスクの大きさを説く選択肢も検討すべきだったと言えます。

【11月17~21日の疑惑の5日間に何をしていた?】

「残念なお知らせ」によると、11月17日に「JUDGEの方から不参加の申し出がありました」ということになっていますが、「残念なお知らせ」が21日付でアップされていますから、なぜ17日の時点で中止(延期)を発表しなかったのか、21日までの5日間の空白は何だったのかという疑問が湧きます。

17日に唐突に3人のJudgeが不参加を申し出たのかどうか分かりませんが、21日までの間に別のJudgeを〝血眼〟になって探し回っていたのであれば、見苦しい最後の悪足掻きをしていたと見るか、最後の最後まで開催努力を重ねていたと見るか、人によって見解が分かれるところかもしれませんが、「第3波」の感染状況を俯瞰して見れば17日に中止(延期)を決断すべきであったという見方のほうが自然で合理的であるのではないでしょうか。

【反省なく懲りずに同じ事を繰り返そうとする愚】

「残念なお知らせ」には、「今後については不確定要素が沢山あり先のお約束ができません。開催予定――中止の繰り返しになるかもしれません」とも書いてありますが、余りに責任感がなく首を傾げざるを得ません。

「不確定要素」があるのは事実で避けられませんが、「不確定要素」を不確定要素のままにして自分に都合良く勝手に解釈して先走るから問題が起きるのであり、できない「約束」はしなければいいだけの話で、これまでの反省と検証の上に立ち「開催予定―中止」を繰り返さないよう努力するのが良識と常識を持った社会人のすることでしょう。

====================================

締切は日本時間11月24日(火)午後2:59です。

◆Proposal 4 - Update Show Rules Article 1 (Definitions)

TICA Asia East Region公式サイトには「提案4ーショールール 条項1(定義)の改定 変更点要約:文言の加筆、変更」と書いてありますが、これではTICA Asia East Regionメンバーはわけが分からず、賛成も反対もできないのではないでしょうか。

これはショールール「第1条 定義」に関し、①名称を変更する、②より正確な記述にする(あるいはより詳しく記述する)--が組み合わさった改正案となっています。

例えば、①については「SPLIT FORMAT SHOW」→「CONTINUOUS FORMAT SHOW」と名称を変更する、②については「mailed」→「submitted」とするや、「rules」→「Standing Rules Category I through V」とする、「work」→「train or handle」とする--などです。

確かに現在の文言と改正案の新しい文言を比べてみると、より正確に、より詳しくなっているかと思います。

私はProposal 4の改正案に賛成します。

◆Proposal 5 - Amend Show Rules Article TWO (Shows)

TICA Asia East Region公式サイトには、「提案5ー ショールール 条項2(ショー)の改定 変更点要約:条項2の中のショーのフォーマットの表記変更に関して<コンティニュアス(ワンデイ/ツーデイショー等)、バック・トゥー・バック・ショーあるいはオルタネィティブ・フォーマット >」と書いてありますが、これを読むだけでどれだけのメンバーが理解できるでしょうか。

Asia East Region Directorは読み手である一般のメンバーのことを考えて和訳し、掲載しているでしょうか。(※アクトのブログは中級者以上を念頭に書いています)

Proposal 5は上記のProposal 4とも密接に関連しています。

・「1 day , 2 days, or more, or a back-to-back show format」→「Continuous, Back-to-back or Alternative format」と変更

・「Split Format (2-day Show) 」→「Continuous Format (2-day Show) 」に変更

私はProposal 5の改正案に賛成します。

◆Proposal 6 - Amend Show Rules Article THREE (Eligibility for Entry)

TICA Asia East Region公式サイトには、「提案6ー ショールール 条項3(エントリー資格)の改定 変更点要約:当該ショーで審査をするジャッジが繁殖した猫の出陳に関して:現行→ ”猫”お及び”子猫”と言う表記を、”エントリー申請した”と言う文言に変更。またショールール23.8.3(注:ショー会場で猫をの販売を行う際の規定)を削除」(原文ママ)と書いてありますが、これで分かるメンバーがどれだけいるでしょうか。

どうしてこういう改正案の問い方をするのか、私がBoard Memberであれば異議を唱えているところです。

なぜなら、この改正案は全く異なる2つの項目が組み合わされているからです。

1つは、そのショーで審査を担当するJudgeの猫に関する規定で使われる文言の改正、もう1つは販売用の猫に関する規定の削除です。

前者については、そのショーで審査を担当するJudgeが繁殖した「cat or kitten」とか「such cat or kitten」といった表現になっていますが、これを「entry」や「such entry」に変更するというものです。

第1条のタイトルが「Eligibility for Entry(エントリーの資格)」となっていますから、これに合わせた文言の改正と言えます。

一方、2つ目はショー会場内で販売する猫に関する規定であり、現在は以下のようになっており、これを全部削除するというものです。

23.8.3 Exhibitors desiring to sell cats or kittens at the show may declare on the entry blanks the price asked for each entry. This price will be printed in the catalog and must not be increased during the show. The show management may charge a fee on cats or kittens entered for sale in the show.

日本では販売用猫がショー会場に値札を付けて居ることはないですが、だからといって販売用猫に関する規定そのものを削除してしまっていいものでしょうか。

私は疑問に感じます。

私は1つ目については賛成ですが、2つ目については議論(熟議)が足りないような気がしています。

私はProposal 6の改正案に反対します。

◆Proposal 7 - Amend Show Rules Article FOUR (Entry Procedures)

TICA Asia East Region公式サイトには、「提案7ー ショールール 条項4(エントリーの手続き)の改定 変更点要約:”ショーエントリー後の当該猫のステータスの変更等に関しての情報は、エントリークラーク(あるいはマスタークラーク)に提供されなかればならない”に改定」(原文ママ)となっていますが、これで理解できるメンバーがどれだけいるか極めて疑問です。


というのも、この改正案は24.2.1がもはや必要ないルールであるとして項目ごと削除した上で、現在の24.2.2を一部改正して24.2.1とし、24.2.2.1を24.2.1.2(※本来は24.2.1.1にするのが正しいと思われます)に変更するというものです。

※TICA Asia East Region DirectorはTICA Board Memberのひとりであり確認しているはずですから、どうしてこのようなナンバリングになるのか、Regionメンバーに説明する必要があるはずですが、全く無視して右から左に紹介しており、その点だけでもいい加減と言わざるを得ません。

本題に戻ると、まず削除対象となっている今の24.2.1はと言うと、

現行24.2.1 Cats entered in any show shall remain in the same status as entered in all rings even though they have qualified for another status during the show.(いかなるショーにエントリーした猫も、ショー中に別のステータスの資格を得たとしても全てのリングにおいて同じステータスのままでなければならない)

というものでした。

当然と言えば当然であり、確かに敢えて必要ないと言われれば「そうですね」と答えざるを得ないことからも削除していいかと思います。

しかし、24.2.2の一部改正は基本的には別である点には留意が必要でしょう。

24.2.2の改正は、「In the event that any feline has been transferred or leased after entry in a show, the show committee must be notified upon filing the transfer documents with the Executive Office of TICA. The records in the Executive Office of TICA are conclusive」において「the show committee」→「Entry Clerk (or Master Clerk if the catalog has been printed)」にするもので、誰に知らせるかを特定する改正は評価されるべきでしょう。

私はProposal 7の改正案に賛成します。

(続く)

====================================

【注目ニュース】※随時更新しています。

日本全国で20日、新たに2427人の感染者が確認されました。3日連続で2000人を超え最多更新をし続けています。

東京都で20日、新たに過去2番目に多い522人の感染が確認されました。2日連続で500人を超えました。

埼玉県で20日、新たに96人の感染が確認されました。

神奈川県で20日、新たに208人の感染が確認されました。3日連続で200人を超えました。

千葉県で20日、新たに過去2番目に多い90人の感染が確認されました。

大阪府で20日、新たに過去最多となる370人の感染が確認されました。2日連続で300人を超えました。

愛知県で20日、新たに202人の感染が確認されました。2日連続で200人を超えました。

福岡県で20日、新たに35人(うち福岡市17人、北九州市4人)の感染が確認されました。30人を超えるのは9月6日以来です。

北海道で20日、新たに過去最多となる304人(うち札幌市191人)の感染が確認されました。2日連続で最多を更新し、300人台は初めて。200人を超えるのは3日連続で8回目となります。

2020年11月20日 (金)

TICA Asia Eastで「完全に緩んでいる」人

◆長野県で新たに20人の新規感染者・・・県全域を対象に「新型コロナウイルス注意報」を発出している長野県で3日連続で20人以上の新たな感染者が確認されました。

19日も上田市など8つの市町村で新たな感染が確認されています。

◆日本全国の新規感染者が過去最多更新・・・19日に新たに2386人の感染が確認され、過去最多を更新しました。2000人超えは2日連続です。

8都道府県で過去最多となりました。

◆東京都、警戒レベルを最も高い4に引き上げ・・・19日、感染状況を4段階で最も深刻な「感染が拡大していると思われる」に引き上げました。

====================================

「国民が完全に緩んでいる。明らかに緩んでいる」ーー。

自民党が19日に開いた新型コロナウイルス感染症対策本部の会合のヒアリングで、日本医師会の中川俊男会長は、「国がGo Toトラベルを推進することで国民が完全に緩んでいる。国がそう言っているんだから大丈夫なんだなと。明らかに緩んでいる」と語りました。

【TICA Asia Eastも完全に緩んでいる?】

国民がそうなのですから、猫界で「完全に緩んでいる人」が居ても不思議ではなく、国がGo Toトラベルを推進しているんだから、〝Go To キャットショー〟でもいいでしょう…とか、国がそう言っているんだからエンジョイしたって大丈夫よね…とか、考えるメンバーが大勢いても当然かもしれません。

人によって見方は様々でしょうが、「第3波」が襲い連日、新規感染者がうなぎのぼりに増えるなか、脇目も振らずショー開催に邁進する人たちを、命懸けの道楽と見るか、常軌を逸していると見るか、狂気の沙汰と見るか、分かれるのではないでしょうか。

【まともな感覚が狂ってこそ趣味と言える…

金銭感覚が狂ってるからこそ趣味と言えると真顔で言う人もいれば、趣味に興じながら命を落とせれば本望と心から思っている人もいるかもしれません。

何を楽しいと思い、何でエンジョイできるかは人それぞれであり、多様な楽しみ方が出来てこそ、趣味の世界と言えるとも考えられます。

アタマのネジが緩んでいるとか、1本抜けているとか、外れているとか、色々な言い方がありますが、とことんエンジョイするためには、そのぐらいでないとのめり込めないことも確かでしょう。

【国際団体の一員である自覚まで緩んでは困る】

しかし、残念なことにそれは個人における個人的な趣味の話であって、TICAという団体に属し、TICAという看板を背負い、TICAからライセンスを受けてショーを開催する以上、それなりの責任と役割、世間体が付いて回ります。

自分やその仲間たちだけエンジョイできれば、あとは知ったことではない的な感覚で猪突猛進すれば、様々な軋轢や問題を引き起こすでしょう。

国民ひとりひとりが自主的に不要不急の外出を控えることで感染拡大を抑えようと努力する中、首都圏から大挙して長野県上田市に繰り出すことが世間の理解を得られるのかどうか、まともな感覚を持つ社会人なら分かるというものです。

TICAという国際団体のショーを開くということ、TICAという国際団体の一員として活動することの自覚まで緩みきってしまっては困ります。

【長野県に帰りたくても帰れない人もいる】

たまたまご近所に長野県出身の方がいて、12月5日(土)に上田市でキャットショーがあり、首都圏などから出かけて行くことになるという話をしたら驚くとともに、「実家に帰りたくても帰らないように我慢している人もいることを知ってほしい」と憤っていました。

上田市民の要望を受け、上田市民のためにひと肌脱ごうとショーを開くなら分からないでもありませんが、そうであったとしてもこの「第3波」の凄まじい状況では中止せざるを得ないでしょう。

ショーを強行開催すること自体が完全に緩みきったアタマで判断されているとしか映らない以上、「感染防止対策」もまた、緩みきってしまっているのではないかと心配になってしまいます。

※ 【TICAルール改正】ポイント解説は休みました。

====================================

【注目ニュース】※随時更新しています。

東京都で19日、新たに過去最多となる534人の感染が確認されました。

埼玉県で19日、新たに過去最多となる126人の感染が確認されました。

神奈川県で19日、新たに205人の感染が確認されました。2日連続で200人を超えました。

千葉県で19日、新たに過去最多となる106人の感染が確認されました。100人を超えるのは初めてです。

大阪府で19日、新たに過去最多となる338人の感染が確認されました。300人を超えるのは初めてです。

愛知県で19日、新たに過去最多となる219人の感染が確認されました。200人を超えるのは初めてで、名古屋市も過去最多の116となっています。

愛知県の大村知事は県の警戒レベルを「厳重警戒」に引き上げることを表明しました。

福岡県で19日、新たに22人(うち福岡市10人、北九州市4人)の感染が確認されました。

北海道で19日、新たに過去最多となる267人(うち札幌市197人)の感染が確認されました。札幌市も過去最多です。

2020年11月19日 (木)

【TICAルール改正】ポイント解説①Proposal 1~3

◆菅首相は19日、「最大限の警戒状況」との認識を示しました。

長野県で最多更新30人の新規感染者・・県全域を対象に「新型コロナウイルス注意報」を発出している長野県で7日連続で2桁の新たな感染者が確認されました。

上田市や長野市など8つの市と町で新たな感染が確認され、累計感染者は500人を超えました。
18

◆日本全国で2200人超え過去最多・・・18日に新たに2202人の感染が確認され、14日の1737人を大きく上回り過去最多を更新しました。

◆日本医師会の中川会長が警鐘・・・18日の定例会見で「コロナに慣れないでください。コロナを甘く見ないでください」と国民に警鐘を鳴らしました。

====================================

締切は日本時間11月24日(火)午後2:59です。

◆Proposal 1 - Amend By-Law 112.2, Standing Rules 102.1.5 and 1012.1(Countries and Regions)

香港やマカオが中国の一部であり、それらが国でないことは明らかであり、台湾についても多くの国々が「国」ではなく「地域」としているにもかかわらず、TICAでは長年にわたりルール上、「国」と位置付けてきました。

この改正案は私も提案していたものであり、今回の改正案が通れば、香港やマカオ、台湾は「area」という位置付けになります。

TICA Asia East Regionメンバーの中には「言葉遊びのようなこと関係ないわ」と思う人がいるかもしれませんが、台湾を「国」とルール上、位置付けていることが中国にばれたら、TICAは中国で活動できなくなることは火を見るより明らかです。

本来はもっと早い段階で歴代のTICA Asia(East)Region Directorが指摘すべきでしたが、ようやく改正できる道筋がつきました。

しかし、TICA Asia East Region公式サイトを見ても、この改正案の重要性はさっぱり分からず、Asia East Region Directorがこの改正案の本質を理解していないのではないかと思わざるを得ません。

私はProposal 1の改正案に賛成します。

◆Proposal 2 - Amend Show Rules 29.1.1(Show Committee)

TICA Asia East Region公式サイトには、「提案2ー 細則の29.11 (ショーコミティー)の改定 変更点要約:ショーコミテイーの構成変更→TICAのショールールを熟知したクラブメンバーと個人から構成されることとする」と書いてありますが、これでは改正の重要性が全く分かりません。

現在のShow Ruleにおいて「ショーコミッティー」の要件は、「ショールールとショー運営に精通した(あるいは熟知した)、少なくとも5人のメンバーから成ると定めていますが、改正案はこの「5人」という人数を削除し、「club members and individuals」とするものです。

確かに、現実的に「ショーコミッティー」メンバーはクラブ員であることがほとんどなわけですから、改正案は現実に合わせたものと言えますが、だからと言って、どさくさ紛れに最少構成人数まで削除するのは〝邪道〟でしょう。

私は、「club members and individuals」とすることに異論はありませんが、参考反対意見にも記載があるようにショーコミッティーの最少構成人数まで削除してしまうことには反対です。

私はProposal 2の改正案に反対します。(※ショーコミッティーメンバーの人数については別途、削除すべきかどうかも含めて議論すべきであると考えています)

◆Proposal 3 - Amend Show Rules 216.9.1 (Biting)
TICA Asia East Region公式サイトには「細則の216.9.1 (噛みつき)の改定」と書いてありますが、機械翻訳したものを掲載したとしても、余りに乱暴な書き方です。

また「ショーで噛み付いてDQ(ディスクオリファイド)された猫は、”TICAのショーにエントリー及び出陳資格を失う”を追加」と書いてありますが、明らかな間違いですのでTICA Asia East Regionメンバーのみなさんにおかれては注意してください。

Asia East Region Directorは現行のルールも改正案も良く読んでいないか、正確に理解していないものと思われます。

このルールの改正案は「If three disqualifications for biting by the same cat occur」の場合であって、単に1度だけ「DQ(失格)」になっただけでは「”TICAのショーにエントリー及び出陳資格を失う」ことにはなりません。

現在は同じ猫が噛み付いて3回「失格」になると、その猫はタイトル取得にかかわるポイントが計算されなくなります(the cat will no longer be scored or allowed to confirm titles)が、これにエントリー禁止とTICAのショーへの参加禁止も加えられることになります。

私はProposal 3の改正案に賛成します。

(続く)

====================================

【注目ニュース】※随時更新しています。

東京都で18日、新たに過去最多となる493人の感染が確認されました。これまでは8月1日の472人が最多でした。

埼玉県で18日、新たに過去最多となる126人の感染が確認されました。

神奈川県で18日、新たに過去最多となる226人の感染が確認されました。200人を超えるのも初めてです。

千葉県で18日、新たに66人の感染が確認されました。60人を超えるのは8日連続です。

大阪府で18日、新たに過去2番目に多い273人の感染が確認されました。

愛知県で18日、新たに141人の感染が確認されました。

福岡県で18日、新たに22人(うち福岡市6人、北九州市4人)の感染が確認されました。

◆北海道で18日、新たに過去3番目に多い233人(うち札幌市136人)の感染が確認されました。100人を超えるのは14日連続です。

2020年11月18日 (水)

【TICAルール改正】(続)ポイント解説を始める前に…

◆長野県で過去最多24人の新規感染者・・・県全域を対象に「新型コロナウイルス注意報」を発出している長野県では6日連続で2桁の新たな感染者が確認されています。
Photo_20201118090101
◆茨城県で過去最多55人の新規感染者・・・茨城県では17日、昨日より45人多く新たな感染者が確認され、累計感染者数は1000人を超えました。
Photo_20201118090201
◆日本国内の重症者数「第2波」ピーク超え・・・17日の重症者数は272人で「第2波」ピークの259人(8月24日)を超えました。

◆東京都の重症者が過去最多・・・17日に「緊急事態宣言」解除後で最多の42人になりました。

◆北海道の鈴木知事「行動自粛」を要請・・・鈴木知事は17日、「不要不急の外出、札幌市街との不要不急の往復を控えていただきたい」と呼びかけました。

====================================

締切は日本時間11月24日(火)午後2:59です。

ポイント解説する前にさらに苦言を呈しておきたいと思います。

【Directorの役割の「基本中の基本」】

TICA Asia East Regionのメンバーの中には「興味のある人だけ勝手にTICA本部サイトを見ればいい」といったことを主張する人がいますが、確かにある部分では正しいでしょう。

しかし、TICAのルール改正の投票に当たり、日本の一般のTICAメンバーにも分かりやすく丁寧に説明や解説することはAsia East Region Directorの役割として基本中の基本であり、「ルール改正に興味のある人だけ勝手にTICA本部サイトを見て判断すればいい」と言うのは乱暴な主張でしょう。

Asia East Region Directorにはその役割としてRegionの民主主義を健全な状態で維持するという使命も課されており、そのためにはできるだけルール改正案を理解してもらった上で、投票してもらうことが必要だからです。

【分かりやすく丁寧に説明しているか?】

労を厭い、適当に載せておけばいいと思ったのかどうか分かりませんが、Borad MeetingのAgenda(議案)やMInutes(議事録)に必ず目を通してはいる私でさえ、Region公式サイトに載っているルール改正の要約は今ひとつよく分かりません。

自分のブログやクラブサイトで掲載するならそれでも構わないかもしれませんが、Region公式サイトにDirector名で載せるからにはそれなりの掲載の仕方があるはずです。

独り善がりで自分だけ理解していればいいのではなく、TICA Asia East Region Directorの責務として一般メンバーに分かりやすく丁寧に説明する義務があり、その意味でRegion公式サイトの掲載内容はいい加減と言わざるを得ません。

今回は例年に比べて特にルール改正案が多いわけですから、その意味でも丁寧さが必要でしょう。

【何事においても「本質は細部に宿る」】

「神は細部に宿る」が派生して様々な使われ方をしますが、「本質は細部に宿る」もそのひとつです。

アクトのブログも誤字脱字が多いので、こんなことを書くと「どの口が言う~!」と、手厳しいお叱りを受けるかと思いますが、Region公式サイトはアクトのブログとは全く違うTICA Asia East Regionの「看板」サイトなわけですから、Region Staffも含めて誤字脱字、変換ミス等は気付いたらすぐに修正すべきではないでしょうか。

「提案6」では「"猫"お及び"子猫"」「猫をの販売を行う」となっていますし、「提案7」は「提供されなかればならない」と書いていますし、「提案8」は「リクエストがあったっ場合」となっており、「提案9」では「要請求」という見たことも聞いたこともない3文字熟語が載っています。

これらが3週間以上も放置されているわけです。

【感染防止策に疑いの目を向けられかねない】

Directorが、こうしたいい加減なRegion運営をしていると、傘下クラブが頑張ってどんなに万全な「感染防止対策」を講じても、杜撰ではないかと疑いの目を向けられかねません。

一部の特定のクラブの行いひとつであっても、「TICA Asia East Region全体が不名誉を被ったと判断いたします」などと声高に喧伝し、糾弾するメンバーもいるわけですから、そうした人たちからあらぬ攻撃を受けないようにするためにも、正確さを欠かさないようにしたいところです。

====================================

【注目ニュース】※随時更新しています。

世界保健機関(WHO)は16日、新型コロナの流行が始まって以降、スイスのWHO本部で65人の感染者が出たとオンライン記者会見で明らかにしました。

日本全国で17日、新たに1700人の感染が確認されました。

東京都で17日、新たに298人の感染が確認されました。火曜日としては8月4日(309人)に次ぐ過去2番目に多さです。

埼玉県で17日、新たに88人の感染が確認されました。

神奈川県で17日、新たに133人の感染が確認されました。

千葉県で17日、新たに過去2番目に多い79人の感染が確認されました。

大阪府で17日、新たに過去2番目に多い269人の感染が確認されました。

愛知県で17日、新たに138人の感染が確認されました。

福岡県で17日、新たに11人(うち福岡市2人)の感染が確認されました。

北海道で17日、新たに197人(うち札幌市150人)の感染が確認されました。

2020年11月17日 (火)

【TICAルール改正】ポイント解説を始める前に…

◆長野県は5日連続で2桁の新規感染者・・・県全域を対象に「新型コロナウイルス注意報」を発出している長野県で16日、新たに10人の感染が確認されました。

上田市でも新たに1人の感染が確認されたほか、上田市に隣接する長野市で7人が確認されました。

====================================

TICAの会長・副会長選挙とブリードコミッティーメンバー、そしてTICAルール改正のメンバー投票が迫ってきました。

締切は日本時間11月24日(火)午後2:59です。

ポイント解説する前に苦言を呈しておくと、TICA Asia East Region DirectorによるRegion公式サイトへの掲載のお粗末さです。

【原文のまま1カ月放置される「議事録」】

ルール改正案を理解する上で大事な昨年9月のAnnual Board Meetingの議事録は(取り急ぎ 原文のまま)と掲載されて1カ月が経ちますが、今なお日本語訳が掲載されていません。

「取り急ぎ」というのはビジネスの場でも良く使いますが、あくまで「つなぎの言葉」に過ぎず、その後、詳しく何かするという場合に使います。

TICA Asia East Region Directorは「取り急ぎ 原文のまま」と書いていますから、社会常識に従えば「後ほど和訳を掲載します」という意味に読み取るのが普通でしょう。

自分で翻訳するにしても翻訳会社に依頼しているにしても余りに遅すぎると言わざるを得ません。

「口からでまかせ」のひとつと言うこともでき、その意味では歴代のAsia(East)Directorの悪癖というか悪習を踏襲しているといえるかもしれません。

【なぜ敢えて「改定」を使うのか意味不明】

TICA Asia East Region公式サイトを見ると、「TICA 投票の件」の下にずらっと並んでいるルール改正案は全て「改定」となっています。

原文で使われているAmendは「修正」「改正」の意味があり、法令やルールの場合、間違いや不都合な部分、あるいはより正しく直す時には「改正」を使います。

「改定」はそもそも英語では「Revise」を使います。

TICA Asia East Region Directorがなぜ、原文にある「Amend」を「改正」と訳さず、あたかも原文に「Revise」と書いてあるかのように「改定」と和訳しているのか理解できません。

Regionのメンバーに物事を正しく伝えない、伝えられないというのも歴代のAsia(East)Directorの悪癖というか悪習でしたが、これも引き継いでしまっているとしか言いようがありません。

【「Article」を本当に理解して和訳している?】

TICA Asia East Region公式サイトには、「ショールール 条項1(定義)の改定」とか「ショールール 条項2(ショー)の改定」とか書いていますが、Asia East Region Directorは「Article」の意味を本当に理解しているのでしょうか。

確かに機械翻訳などで「Article」を変換すると「条項」と出てくる場合がありますが、それは「条」や「項」を合わせて「条項」と言っているだけであって、法令やルールにおける「Article」は「条」なのです。

日本の法令の場合、「条>項>号」という構成になっているのですぐ分かるはずですが、Asia East Region Directorはなぜ、敢えて「条項」と書いているのか全く理解できません。

例えば、日本国憲法の第9条の場合、「日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する」が第1項(※第1項は冒頭に「1」とは記載されません)、「前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。国の交戦権は、これを認めない」が第2項であり、第2項の冒頭に「前項の」と書いてあることからも、その前に書いてあることが第1項であることが分かるかと思います。

TICAのShow Ruleで言えば、「第1条-定義」「第2条-ショー」「第3条-エントリーの資格」・・・と続きます。

ルールを読み理解する上での「基本中の基本」を、Asia East RegionのDirectorが理解していなかったとするなら、もはや言葉もありません。

====================================

【注目ニュース】※随時更新しています。

世界保健機関(WHO)の15日時点の集計によると、14日に報告された世界の新たな感染者数は66万905人で、1日当たりの過去最多を更新しました。

東京都で16日、新たに180人の感染が確認されました。少ないように見えますが、月曜日はもともと1週間で最も少ない傾向にあり、月曜日としては過去3番目の多さです。

埼玉県で16日、新たに87人の感染が確認されました。

神奈川県で16日、新たに61人の感染が確認されました。

千葉県で16日、新たに過去2番目に多い77人の感染が確認されました。

大阪府で16日、新たに73人の感染が確認されました。

愛知県で16日、新たに63人の感染が確認されました。

福岡県で16日、新たに8人(うち福岡市6人)の感染が確認されました。

北海道で16日、新たに189人(うち札幌市124人)の感染が確認されました。

2020年11月16日 (月)

ショー再開の根拠らしき前提はもはや崩れた

◆長野県は4日連続で2桁の新規感染者・・・県全域を対象に「新型コロナウイルス注意報」を発出している長野県で15日、新たに13人の感染が確認されました。

◆日本の新規感染者、6日連続で1200人以上・・・15日、新たな感染者は1440人が確認され、6日連続で1200人を超えています。

====================================

12月5日(土)に長野県上田市でショー開催を目論むクラブ代表は「上田地区のコロナ禍は現在は治まっています」(原文ママ)とは言うものの、長野県は14日、県全域を対象に「新型コロナウイルス注意報」を発出したわけです。

【上田市はもはや「平常時」でなく「注意報」】
Photo_20201115203501
長野県は「平常時」の定義を「感染者の発生が落ち着いている状態」としていますから、クラブ代表による「上田地区のコロナ禍は現在は治まっています」(原文ママ)という判断根拠は、長野県において「上田圏域」が「平常時」であった時と言えます。

上田市に隣接する長野市では15日も10人の新たな感染者が確認され、同じく上田市に隣接する千曲市でも1人の感染が確認されており、クラブ代表がショー再開の根拠にしているとおぼしき状況はもはや前提が崩れました。

曜日による検査件数の関係で日曜日や月曜日は1週間で低くなる傾向がありますが、それでも日曜日に13人と2桁になっていますから、たとえ月曜日にもう一段低くなったとしても、火曜日以降、再び増えることが見込まれます。

【感染者数の多い地域から上田市に繰り出す愚】

Judgeのうち1人は東京から、もう1人は茨城県(同県では14日に過去最多となる40人の新規感染者、15日は21人)からであり、クラブ員は埼玉県や北海道、東京などから上田市に集まるわけです。

出陳者も「上田地区(○○○メンバー)の猫の出陳はありません」ということですから、少なくとも長野県よりも感染者が多い都道府県から集まると考えられます。

長野県民や上田市民、あるいは長野県に実家があるような人たちの感情に思いを至らせれば、それらの人たちの感情を逆撫でするだろうことは、普通の感覚をもってすれば分かるかと思います。

【猫界は「不安」を感じていない人の集まり?】

共同通信社が14、15日に実施した全国電話世論調査によると、新型コロナの感染者が過去最多を記録した現状への不安を尋ねたところ「不安を感じている」は「ある程度」を含めて84%だったとのことです。

「不安」を感じていれば、「第3波」の猛威をかいくぐって長野県上田市まで繰り出そうとは思わないはずですから、12月5日(土)に長野県上田市でショー開催を目論むクラブの代表やクラブ員、Judge/出陳者は残りの16%に属する人たちということになりそうです。

もちろん「不安」は感じていても、漠然とした不安であって、ショーを開催する魅力、参加する魅力には換えられないということなのかもしれません。

【「感染拡大防止」より「趣味の活動」優先に共感?】

共同通信の上記調査では、新型コロナへの取り組みで政府が「感染防止」と「経済活動」のどちらを優先するべきかを尋ねており、「どちらかといえば」を含めて「感染防止」との回答が7割近かったそうです。

これを「感染防止」と「趣味の活動」のどちらを優先すべきかと尋ねたら、みなさんはどう回答するでしょうか。

まともな感覚をもっていればほぼ100%の人が「感染防止」と答えるはずですが、TICA Asia East Regionという趣味の団体ではごく一部のクラブが「趣味の活動」を優先させるべく突き進んでいる光景は一般国民の目から見れば異常か常軌を逸していると映ることでしょう。

====================================

【注目ニュース】※随時更新しています。

東京都で15日、新たに255人の感染が確認されました。

埼玉県で15日、新たに80人の感染が確認されました。

神奈川県で15日、新たに114人の感染が確認されました。5日連続で100人を超えています。

千葉県で15日、新たに60人の感染が確認されました。

大阪府で15日、新たに過去2番目に多い266人の感染が確認されました。6日連続で200人を超えています。

愛知県で15日、新たに102人の感染が確認されました。6日連続で100人を超えました。

福岡県で15日、新たに12人(うち福岡市9人)の感染が確認されました。

北海道で15日、新たに230人(うち札幌市148人)の感染が確認されました。200人を超えるのは4日連続で5回目です。

2020年11月15日 (日)

その勇気は「匹夫の勇」か「蛮勇」か?

◆長野県は14日、上田市を含む県全域を対象に「新型コロナウイルス注意報」を発出しました。また、上田圏域隣接する長野圏域に同日、「特別警報」を発出しました。

◆日本の新規感染者が3日連続で過去最多を更新・・・14日、新たな感染者は1731人が確認され、3日連続で過去最多を更新しました。4日連続で1500人を超えたのは初めてです。

◆5府県で過去最多・・・大阪府(285人)、神奈川県(147人)、千葉県(88人)、茨城県(40人)、静岡県(36人)

◆神奈川県が14日、「医療アラート」を発出・・・神奈川県では14日、累計感染者数が東京都、大阪府に次いで1万人を突破しました。

====================================

新型コロナの「第3波」を恐れることなくショーを強行開催することは確かに「勇気」がいることであり、誰にでもできることではありません。

しかし、真の「勇気」ならいいですが、それが「匹夫の勇」であったり「蛮勇」であったりしたら、参加者だけでなく、参加者の家族、友人・知人まで巻き込むリスクもあるだけに見過ごすわけにはいかないでしょう。

【長野県上田市でも新たな感染者】
14
長野県では14日、新たに19人の感染が確認されました。きのうより4人減りましたが、ついに上田市でも新たな感染者が確認されました。

12月5日(土)に長野県上田市でショー再開を目論むクラブは、上田市の感染状況だけを見て強行開催するつもりのようですが、果たしてその判断は世間一般の常識に照らして正しいと言えるでしょうか。

というのも長野県は14日、県全域を対象に「注意報」を発出したからです。

主催クラブ員/ショーコミッティーメンバーは思考停止に陥って唯々諾々と隷従することなく、常識ある社会人として正しい判断していただきたいと思います。

【上田圏域隣接の長野圏域は「特別警報」】

上田圏域に隣接する長野圏域などでは感染再拡大が始まっており、長野県は14日、長野市を中心とする長野圏域について「特別警報」を発出しました。

上田市に隣接する長野市では14日に11人(県全体では19人)、13日には16人(同23人)の新たな感染者が確認されており、上田市に隣接するもう1市の須坂市でも13日に4人が確認されているのです。

県全域に「注意報」が発出されたにもかかわらす、上田圏域や上田市だけが例外で「第3波」が襲って来ないと思っていたり、新型コロナは風邪と同じと考えたりしているなら、トランプ米大統領顔負けの非科学的な〝妄信〟としか思えません。

リスク管理の面ではいかに「総合的」「俯瞰的」に見るかが大切ですが、12月5日(土)に長野県上田市でショー再開を目論むクラブ/ショーコミッティーはその大事なリスク管理ができていないように映ります。

【「第3波」のピークは年明け1月?】

「第3波」のピークが年明け1月にも来そうだとの予測もありますが、そうだとするとこれからますます新たな感染者は増えていくわけですから、12月上旬に「収束」したり、落ち着いたりすることはほぼ100%あり得ません。

つまり、12月5日(土)に長野県上田市でショー再開を目論むクラブは、さらに感染者が増え、感染リスクが高まることを見越した上で開催を強行していることになり、まともな感覚を失っているとしか思えません。

何がそこまでクラブ代表をショー開催に駆り立てるのか、どうしてクラブ員は協力し後押しし続けるのか、もし真の「勇気」や果敢に挑戦する意欲があるなら、別のことに向けるべきだろうと思います。

【Region総ぐるみの安全・安心策欠かせず】

「医療アラート」を14日発出した神奈川県の黒岩知事は県民宛のメッセージの中で「県民総ぐるみでの感染防止に、ご理解とご協力をお願いします」と求めました。

翻ってTICA Asia East Regionは、Directorが我関せずと沈黙を貫き、コロナ禍の中でのショー再開のあり方について何ひとつメッセージを発信しません。

このような感染状況の中で、傘下クラブがショーを再開することが適切でありDirectorとして積極的に後押ししているのか、逆に極めて不適切であると考え反対しているのか、Regionのメンバーには全く分かりません。

ショー再開によって他人を「命の危険」に巻き込むリスクを考えず、闇雲に強行開催に突き進もうとするクラブがある以上、何らかのメッセージを発信し、ショー再開のあり方や方向性を明らかにすべきでしょう。

====================================

【注目ニュース】※随時更新しています。

東京都で14日、新たに352人の感染が確認されました。4日連続で300人を超え、重症者は前の日から2人増え41人となりました。重症者数が40人を上回るのは、5月24日の41人以来です。

埼玉県で14日、新たに過去3番目に多い104人の感染が確認されました。

神奈川県で14日、新たに過去最多に並ぶ147人の感染が確認されました。

千葉県で14日、新たに過去最多となる88人の感染が確認されました。8月6日の76人を超えました。

大阪府で14日、新たに過去最多を更新する285人の感染が確認されました。5日連続で200人を超えています。

愛知県で14日、新たに152人の感染が確認されました。5日連続で100人を超えました。

福岡県で14日、新たに7人(うち福岡市4人、北九州市2人)の感染が確認されました。

北海道で14日、新たに過去3番目に多い230人(うち札幌市124人)の感染が確認されました。200人を超えるのは3日連続で4回目です。

◆米ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると、米国の1日あたりの新たな感染者が13日に初めて18万人を超えました。11日連続で10万人を上回る状態が続いています。

«「唯我独尊」?我が道を突き進む?